Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be made variable
Vertaling van "be made variable" in Frans
être rendue variable
Further, there is the advantage of beat noise not being generated even in a set mounted near a radio reception unit, since the external clock can be made variable.
En outre, il y a l'avantage du fait qu'un bruit de battement n'est pas généré même dans un ensemble monté à proximité d'une unité de réception radio, étant donné que l'horloge externe peut être rendue variable.
The resistor may be made variable to control the amount and duration of the follow-on current, and hence the energy and duration of the spark event.
La résistance peut être rendue variable pour contrôler la quantité et la durée du courant ultérieur, et donc l'énergie et la durée de la production d'étincelle.
the quasi resonant peak current is variable based on the frequency and phase shift amount of the AC signals. that is, the resonant frequency can be made variable.
le courant de crête quasi résonnant est variable en fonction de la fréquence et de la quantité de déphasage des signaux de courant alternatif, c'est-à-dire la fréquence de résonnance peut être rendue variable.
For instance the car or road tax can be made variable.
Par exemple, la taxe sur les automobiles et la taxe routière pourraient devenir variables.
According to certain alternatives, owing to the present invention, said pressure in the conventional blank holder area can also be made variable.
Selon certaines variantes, grâce à la présente invention, cette pression dans la zone de serre-flan conventionnel pourra être rendue également variable.
The induction cycle and the evacuation cycle can have different lengths and be made variable.
Le cycle d'induction et le cycle d'évacuation peuvent être de différentes longueurs, et variables.
by introducing line driving signals having timing parameters, the frame rates can be made variable
en introduisant des signaux de commande de ligne présentant des paramètres de synchronisation, on obtient des vitesses d'images variables
Consequently, the time lag between transmission and reception can be made variable arbitrarily with high time resolution and low power consumption through a simple arrangement.
Par conséquent, le retard entre l'émission et la réception peut être rendu variable arbitrairement avec une haute résolution dans le temps et une faible consommation grâce à une disposition simple.
The display may be made variable by provision of transparent pockets receiving tiles suited to use as a portable scoreboard.
thus, the granularity of the circuit configuration can be made variable, leading to improved flexibility in configuring a function.
on peut ainsi rendre variable la granularité de la configuration du circuit, ce qui se traduit par une amélioration de la flexibilité dans la configuration d'une fonction.
according to a game system, the period of communication between a radio controller serving as a slave and a game apparatus serving as a master can be made variable in a power saving mode
un système de jeu dans lequel il est possible de faire varier, en mode gestion de consommation d'énergie, la période de communication entre un dispositif de commande radio, fonctionnant en tant qu'esclave, et un appareil de jeu fonctionnant en tant que maître
Existing fixed taxes could be made variable through an increase of the fuel excise duty but this would be much less effective in tackling congestion and promoting cleaner vehicle standards (Euro standards) than a kilometre charge.
Les taxes fixes existantes pourraient elles aussi être ajustées, moyennant une augmentation des accises sur le carburant, mais elles seraient beaucoup moins efficaces qu'une tarification au kilomètre pour réduire les encombrements et promouvoir des normes pour des véhicules plus propres (normes «Euro»).
In addition, only one-quarter of BPM will be made variable, partly in order to avoid market disruption and to ensure that we keep control over the purchase of vehicles.
En outre, seul le quart de la BPM sera rendu variable, en partie pour éviter une perturbation du marché et garder le contrôle sur les achats de véhicules.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be made variable in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 70 ms.
