Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be making good progress
Vertaling van "be making good progress" in Frans
Last November a new constitution was approved with a 90% turnout, and a new leader, Mr Majko, seems to be making good progress towards guaranteeing independent roles for the president, the legislature and the judiciary.
Majko, c'est son nom, semble être en bonne voie de garantir les rôles distincts du président, du gouvernement et de la justice.
The system appears be making good progress.
Il semblerait que le système avance bien.
As a first approximation, the child seems to be making good progress, but a more comprehensive assessment will be needed.
En première approche, l'enfant progresse bien, mais un bilan plus complet sera nécessaire.
The technical side of developing the land market appears to be making good progress.
Sur le plan technique, le développement du marché financier foncier progresse, semble-t-il, de façon satisfaisante.
Although those areas still needed to be addressed, the Office appeared to be making good progress with regard to the quality of its work and adherence to international standards.
S'agissant de la qualité de ses travaux et du respect des normes internationales, le Bureau semble sur la bonne voie, même si des problèmes subsistent.
Does the Auditor General have a sense of where one of the departments might be making good progress and about whether that could be an example for others?
Le vérificateur général a-t-il une idée des points sur lesquels les ministères font des progrès et qui pourraient servir d'exemples pour les autres?
Regarding implementation of HS2007 changes, he indicated that work seemed to be making good progress.
En ce qui concerne la mise en œuvre des modifications du SH2007, il a indiqué que les travaux semblaient bien avancés.
Nor should we forget the importance of strengthening global market mechanisms through such institutions as the World Trade Organisation, which appears to be making good progress on fisheries subsidies.
N'oublions pas non plus combien il importe de renforcer les mécanismes du marché mondial grâce à des institutions telles que l'Organisation mondiale du commerce, qui semblent progresser sur la question des subventions au secteur de la pêche.
Ethiopia is widely considered to be making good progress toward some of the UN Millennium Development Goals on reducing poverty, but much of the data originates with the government and is not independently verified.
L'Éthiopie est largement considérée comme faisant de vrais progrès dans la lignée des objectifs de développement du millénaire de l'ONU sur la réduction de la pauvreté, mais la plupart des données provient du gouvernement et n'est pas vérifiée de façon indépendante.
Hence Bulgaria appears to be making good progress towards the goals of completing negotiations with the EU by May 2004 and acceding on 1 January 2007.
On peut donc dire que la Bulgarie paraît en bonne voie pour atteindre son objectif consistant à achever les négociations avec l'UE en mai 2004 et à adhérer à l'UE le 1er janvier 2007.
While some areas did appear to be making good progress, the pace needed to be substantively accelerated in other areas if Members were to have a realistic chance of agreeing to modalities at the Hong Kong Ministerial.
Tandis qu'il semblait satisfaisant dans certains domaines, il devait être considérablement accéléré dans d'autres si l'on voulait avoir une réelle chance de s'accorder sur des modalités à la Conférence ministérielle de Hong Kong.
René-Frédéric Plain, head of the Global Fund's CCM Unit, told Aidspan that CCMs whose implementation plans were shown as being delayed if just one action being behind schedule were usually considered to be making good progress.
René-Frédéric Plain, chef de l'unité chargée des ICN au Fonds mondial, a indiqué à Aidspan que les ICN dont le plan d'amélioration avait pris du retard pour une seule mesure avaient été généralement considérées comme étant sur la bonne voie.
Other institutions such as the Association of Cambodia Local Economic Development Agencies, Buro-Tangail of Bangladesh, the Self-Employed Women's Association Bank of India, and Amanah Ikhtiar Malaysia are also reported to be making good progress.
D'autres institutions, comme l'Association des organismes locaux de développement économique du Cambodge, Buro-Tangail du Bangladesh et la Self-Employed Women's Association de la Bank of India, de même que Amanah Ikhtiar Malaysia, feraient aussi des progrès notables.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16958. Exact: 16. Verstreken tijd: 364 ms.
