We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They have also advocated strongly that the risks to social cohesion arising from large-scale population displacements should be managed proactively.
Ils ont de surcroît vivement engagé les autorités compétentes à prendre des mesures préventives en vue de faire face aux risques que les déplacements de population à grande échelle peuvent poser pour la cohésion sociale.
Having the intelligent functionality "at the edge", i.e. in the network camera or video encoder, enables a fast response time and a very large number of cameras to be managed proactively.
Le fait d'avoir une fonctionnalité intelligente intégrée à la caméra réseau ou à l'encodeur vidéo permet de bénéficier d'un temps de réponse rapide et de gérer un très grand nombre de caméras de manière proactive.
This dedicated system offers significant improvements in logistics flow management, through more integrated functions, increased transporter efficiency and complete visibility of flows, which allows events to be managed proactively.
Cette organisation dédiée apporte des améliorations significatives dans la gestion des flux logistiques, en s'appuyant sur un fonctionnement plus intégré, une efficacité accrue des transporteurs et une visibilité complète sur les flux, permettant de gérer les évènements de façon proactive.
Risks should be managed proactively and formal risk management practices must be included in a control framework in order to assist decision-making and monitor the changes to the conditions that may result in risk or opportunity.
Il faut gérer les risques de manière proactive et intégrer les pratiques officielles de gestion du risque à un cadre de contrôle de manière à appuyer le processus décisionnel et à surveiller l'évolution des situations susceptibles de déboucher sur un risque ou sur une opportunité.
Essentially, this is a risk management process, and the risks must be managed proactively.
Il s'agit essentiellement de gérer nos risques de façon proactive.
Constipation should be an anticipated side effect of narcotic use in elders, and should be managed proactively, not reactively.
Comme les narcotiques causent souvent de la constipation chez les personnes âgées, elle devrait être prise en charge de façon proactive, et non réactive.
An enriched data set reveals deeper insights and connections that could not be otherwise detected, thereby exposing hidden risks that can be managed proactively.
Un ensemble de données enrichi permettra de formuler des observations plus précises et d'effectuer des rapprochements qui seraient autrement passés inaperçus, et de révéler ainsi des risques cachés qui seront gérés de manière proactive.
Triggering the development of a management plan at this stage enables the species to be managed proactively, maximizes the probability of success, and is expected to avoid higher-cost measures in the future.
Suivant l'inscription, un plan de gestion doit être préparé pour permettre à l'espèce d'être gérée de manière proactive, maximisant ainsi la probabilité de succès du rétablissement. On s'attend à ce que ce plan permette d'éviter des mesures futures plus coûteuses.
Organizations such as CICS have unique governance structures that define the corporate context and practices within which organizational and strategic risks can be managed proactively.
Les organismes comme le SCIC sont dotés de structures de gouvernance uniques qui définissent le contexte et les pratiques dans le cadre desquels les risques organisationnels et stratégiques peuvent être gérés de manière proactive.
The underlying premise of an SMS is that hazards are identifiable and the associated risks can be managed proactively.
L'hypothèse sous-jacente d'un SGS est que les dangers peuvent être déterminés et que les risques qui s'y rattachent peuvent être gérés de manière proactive.
Remote Asset Monitoring Create a more efficient energy generation and distribution infrastructure that can be managed proactively to maximize performance and minimize disruption, no matter what the cause with enhanced monitoring, and proactive maintenance.
Créez une infrastructure de génération et de distribution d'énergie plus efficace, que vous pouvez gérer de manière proactive afin d'optimiser les performances et de réduire les interruptions, quelle qu'en soit la cause, avec des fonctions améliorées de surveillance et de maintenance proactive.
There was not an explicit expectation that excess leave be managed proactively. The Human Resources Branch indicated that it plans to inform managers of the leave balance liability three months before the end of the fiscal year.
La DGRH dit qu'elle prévoit leur annoncer les passifs de congés trois mois avant la fin de l'exercice; c'est assurément une bonne manière de les alerter des excédents, mais ils n'auront pas nécessairement le temps de gérer l'utilisation des congés.
Fraud is an operational risk that must be managed proactively, added Ms. Cocker.
La fraude présente un risque pour les activités d'une entreprise, et ce risque doit être géré de façon proactive, a ajouté Mme Cocker.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.