Having a first aid certificate ought to be mandatory for all teachers.
Avoir un brevet de secourisme devrait être obligatoire pour tous les enseignants.
If your down payment is small, mortgage insurance may be mandatory.
Starting tomorrow, wearing a helmet will be mandatory on this construction site.
À dater de demain, le port du casque sera obligatoire sur ce chantier.
He thinks that knowing some basic survival techniques should be mandatory for every citizen.
Il trouve que connaître quelques techniques de survie devrait être obligatoire pour tous les citoyens.
To be considered a technical regulation, compliance must be mandatory.
Pour être considéré comme tel, un règlement technique doit être obligatoire.
A suspension seat for the driver should not therefore be mandatory.
Le siège suspendu pour le conducteur ne devrait donc pas être obligatoire.
Personal questions should never be mandatory in an anonymous survey.
Les questions personnelles ne devraient jamais être obligatoires dans un questionnaire anonyme.
Before renewing the contract, a joint review of the objectives achieved will be mandatory.
Avant de renouveler le contrat, une évaluation conjointe des objectifs atteints sera obligatoire.
When adopted, these regulations will be mandatory and enforceable.
Une fois adoptés, ces règlements seront obligatoires et mis en force.
However, it was unclear whether the label requirement would be mandatory.
Cependant, il n'apparaissait pas clairement si l'étiquetage serait obligatoire.
It should be mandatory so we can make an informed decision'.
Cela devrait être obligatoire afin de pouvoir faire un choix éclairé.
If you choose this solution, the vehicle insurance will be mandatory.
Si vous retenez cette solution, l'assurance véhicule sera obligatoire.
First of all, I think that it should be mandatory.
Tout d'abord, je pense qu'il devrait être obligatoire.