Such increases have been modest, so that their impact would not be material.
Cette augmentation a été modeste, et son impact n'a donc pas pu être important.
However, the net outcome of such potential transfers may or may not be material.
Cependant, le résultat net de ces transferts potentiels peut être important ou ne pas l'être.
The injury for which reparation is requested may be material or moral.
Le préjudice dont la réparation est demandée peut être matériel ou moral.
Such interest may be material or immaterial.
Evidence should be material and relevant.
Les preuves devraient être significatives et pertinentes.
If such forward-looking statements prove to be inaccurate, the inaccuracy may be material.
Si de telles déclarations prospectives s'avéraient inexactes, l'inexactitude pourrait être significative.
Both positive and negative information may be material.
Les informations positives et négatives peuvent être importantes.
Violence can also be material, such as when someone breaks your things.
La violence peut aussi être matérielle, par exemple quand quelqu'un détruit vos affaires.
Not all rewards must be material.
Les récompenses n'ont pas toutes à être matérielles.
Further, you will have to understand that your support mechanism cannot be material.
Par ailleurs, vous devrez comprendre que votre point d'appui ne peut être matériel.
The actual results achieved will vary from the forecast information presented, and this variation could be material.
Les résultats obtenus dans les faits différeront de l'information prévisionnelle présentée, et l'écart pourrait être important.
Further, if any of these statements are inaccurate, the inaccuracy may be material.
De plus, si l'un d'entre eux devait se révéler inexact, l'inexactitude pourrait être importante.
This variation could be material due to a number of factors, including environmental conditions.
Cet écart pourrait être important en raison d'un certain nombre de facteurs, notamment les conditions environnementales.