Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be miserly
Vertaling van "be miserly" in Frans
How can a poet possibly be miserly?
Un poète peut être avare?
You must neither be miserly nor hard, nor must you merely pity misery when you can relieve it. But in vain will you only open your purse, for if you do not also open your heart the hearts of others will always be closed to you.
Il ne faut point être avare et dur, ni plaindre la misère qu'on peut soulager; mais vous aurez beau ouvrir vos coffres, si vous n'ouvrez aussi votre cœur, celui des autres vous restera toujours fermé.
A person who has the blessings of Lakshmi cannot be miserly, cannot be.
Une personne qui a les bénédictions de Lakshmi ne peut être avare.
Don't be miserly with the sugar.
Ne soyez pas avare avec le sucre.
Faced with these challenges, we cannot be miserly towards our citizens.
Face à ces défis, nous ne pouvons nous montrer chiches envers nos concitoyens.
Social assistance continues to be miserly and punitive while we continue with tax breaks for the wealthy.
L'aide sociale demeure dérisoire et punitive alors que nous continuons d'accorder des allégements fiscaux aux riches.
Do not be miserly with your requests; ask me, my children, ask me for graces on their behalf.
Ne soyez pas avares de vos demandes; demandez-moi, mes enfants, demandez-moi des grâces pour eux.
Don't be miserly.
Ne soyez pas avares...
Do not be miserly.
Ne soyez pas mesquins.
nor those who, being miserly themselves, urge others to be miserly.
Ceux qui sont avares et ordonnent aux gens l'avarice.
So you have to be miserly towards yourself, but you must have compassion.
Donc soyez avare envers vous-même. Et vous devez avoir de la compassion.
So I would request you not to be miserly.
Aussi Je vous demanderai de ne pas être avares.
Were He to ask it from you, and ask in plenty, you would be miserly, and the miserliness would expose the filth within your hearts.
S'Il vous les demandait importunément, vous deviendriez avares et Il ferait apparaître vos haines.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be miserly in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 31 ms.
