Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be mobbed
Vertaling van "be mobbed" in Frans
être envahis
être de la mafia
être pris d'assaut
They had to keep people out or places would be mobbed.
Ils ont fait des barrages pour ne pas être envahis.
Excellent. Team Ralph's here. I need to get them a VIP area, otherwise they'll be mobbed by all these no-marks and zeros.
Excellent. L'équipe de Ralph est là. Je dois leur préparer un coin VIP, sinon il vont être envahis par tous ces no life et ces zéros.
He's reputed to be mobbed up, for what it's worth.
Il a la réputation d'être de la mafia, pour ce que ça vaut.
Come on, the trains will be mobbed. I'll give you a ride.
Le métro sera bondé, je vous raccompagne.
We go out that way, he'll be mobbed.
On doit faire sortir les nôtres.
Pleasant. I recommend this place but hurry to book because the place will be mobbed.
Je conseille cet endroit mais dépêchez-vous pour réserver car l'endroit va être pris d'assaut.
We could see though that the amenities in the area were superb and in a normal time the superb beaches would be mobbed.
Nous avons pu voir cependant que les commodités dans la région étaient superbes et dans un temps normal, les superbes plages seraient assaillis.
Of course I am, but don't advertise it, because I'll be mobbed with fans.
Je n'ai pas vérifié le calibrage, car le chapeau ne bougeait pas.
Demand for these balls was so great that sometimes our caravans didn't even make it to the beach - they'd be mobbed on the street before they could get there!
Les ballons étaient tellement populaires que parfois les caravanes n'arrivaient pas à se rendre jusqu'à la plage - elles étaient dévalisées sur la rue avant même d'arriver!
Can't go. I'd be mobbed.
Impossible. Je serais assaillie.
In that, he was not unlike Kerouac himself, who wanted to create beautiful prose but not to be mobbed as the King of the Beats.
Et cela n'est pas sans rappeler Kerouac lui-même, qui voulait créer une belle prose, mais ne pas être pris d'assaut comme le roi des Beats.
Owls and other predators such as red foxes will be mobbed by both male and female European nightjars.
Les prédateurs nocturnes comme les chouettes, hiboux et le Renard roux (Vulpes vulpes) peuvent quant à eux être houspillés par l'Engoulevent d'Europe, mâle comme femelle.
He would go around the community in which the act of discrimination occurred and he would recruit people to come out and watch the hearing so that when we went to a public hearing, the place would be mobbed.
Dan gérait ces situations avec une perspicacité unique. Il se déplaçait dans la communauté où la discrimination avait eu lieu et appelait les gens à assister à l'audience publique de manière à ce que la salle soit comble.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be mobbed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 27 ms.
