Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be more complex because
Examples with "be more complex because" and their translation in Frans
This would be more complex because it would involve each presenter explaining what it was doing with respect to each specific theme.
Cela serait plus compliqué car il faudrait que chaque présentateur explique ce qu'il faisait en rapport avec chacun des thèmes spécifiques.
It could even be more complex because India does not have the best reputation in terms of quality and reliability, especially when we talk about respecting deadlines.
C'est d'autant plus complexe que l'Inde n'a pas la meilleure réputation en termes de qualité et de fiabilité, en particulier lorsque l'on parle de respecter les délais.
With short TE (15 to 20 ms), the spectrum will be more complex because of the greater number of superimposed peaks, producing a number of problems for quantification and interpretation. Principal metabolites
A TE court (15 à 20 ms), le spectre sera plus complexe en raison de la superposition d'un plus grand nombre de pics, ce qui pose un certain nombre de problèmes de quantification et d'interprétation.
In Campylobacter, variable but possibly high resistance rates were shown against lincomycin; however the situation could be more complex because those bacteria are also considered susceptible to spectinomycin, for which few data are available.
Avec Campylobacter, des taux de résistance variables mais potentiellement élevés ont été montrés pour la lincomycine; toutefois, la situation pourrait s'avérer plus complexe car ces bactéries sont considérées comme sensibles à la spectinomycine, pour laquelle peu de données sont disponibles.
Concerning the Greenland ice, it appears to be more complex because it seems to indu ce other CO contamination mostly linked to chemical CO production processes occuring within the ice.
Par contre, le cas de la glace du Groenland paraît plus complexe, car elle semble induire, dans certaines sections de carotte, une contamination supplémentaire liée vraisemblablement à des processus in situ de production de CO.
Andere resultaten
In my opinion, the future will be more complex than this, because there are economic and cultural powers that will fight against this on a global level.
A mon avis, le futur sera plus complexe que cela, car il y a des forces économiques et culturelles qui s'y opposeront au niveau planétaire.
Other programs seem to be more complex and powerful because they try put on the screen as many functions as possible, with buttons, wheels and so on.
D'autres programmes paraissent plus complexes et puissants du fait qu'ils essaient de mettre à l'écran autant de fonctions que possible, avec des boutons, des platines, etc.
This year is still a good year for Spanish cinema, but next year will be more complex, because we collect what was filmed and produced during the previous year.
Cette année est encore un bon millésime pour le cinéma espagnol. L'année prochaine, ce sera plus compliqué parce que nous sommes en train de voir ce qui a été tourné l'année dernière.
The situation can indeed be more complex, in particular because here is assumed that the tide gauge and the satellite are observing the same sea levels at the coast and offshore, respectively.
En effet, la situation est plus complexe, en particulier en raison de l'hypothèse faite ici que le marégraphe et l'altimètre radar du satellite observent la même surface de la mer.
However, intellectual property rights issues can be much more complex because there are costs associated with both under- and over-protection.
Les questions liées aux droits de propriété intellectuelle, toutefois, peuvent se révéler beaucoup plus complexes dans la mesure où il faut tenir compte de coûts liés tant à une protection insuffisante qu'à une protection excessive.
The comprehensive approach to drug use and addiction seems to be more complex, because drug use cannot be treated in isolation from everything else.
L'approche globale de la consommation de drogue et de la dépendance semble être plus complexe, parce qu'on ne peut pas traiter la consommation d'une drogue indépendamment du reste.
For some industries (such as banking, insurance, forestry and oil and gas), conversion may be even longer and more complex because significant industry-specific accounting policy changes are required.
Dans certains secteurs (assurances ou secteur bancaire forestier, pétrolier ou gazier, par exemple), la conversion pourrait même être plus longue et plus ardue car il faut modifier en profondeur certaines conventions comptables qui leur sont propres.
Do you believe these systems are going to be more and more complex because they are going to be built on an increasing amount of data?
Ces outils deviennent de plus en plus complexes parce qu'ils sont construits sur une quantité croissante de données, non ?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34514. Exact: 5. Verstreken tijd: 379 ms.
