The plain meaning of this provision could not be more explicit.
It probably needs to be more explicit about the notion of hospitality.
Part of the story is told in the pictures so they have to be more explicit.
Perhaps they should be more explicit.
Mr. Speaker, they could not be more explicit.
It is recommended that future contribution agreements be more explicit.
I hope you catch my drift; I can't be more explicit here.
J'espère que tu saisis l'allusion ; je ne peux pas être plus explicite ici.
I would argue that those should be more explicit.
Je dirais qu'il faudrait être plus explicite.
I do not choose to be more explicit.
Je ne désire pas être plus explicite.
Well, you must be more explicit.
Eh bien, vous devez être plus explicite.
However, it may be deemed useful to be more explicit.
Toutefois, il pourrait être souhaitable d'être plus explicite.
As to the how of the surrender, no language can be more explicit.
Quant au comment, rien ne saurait être plus explicite que cette inscription.
It will no doubt be desirable, in the event of a revision, to be more explicit.
Sans doute faudra-t-il être plus explicite lors d'une révision future.