We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
être plus révélateur
être plus indicative
être plus indicatives
However, it is advisable to avoid buffet style meals as energy intake may be more indicative of food choice rather than satiety-related effects of the preload.
Cependant, il est judicieux d'éviter les repas sous forme de buffet, car dans ce cas, l'apport énergétique risque d'être plus révélateur du choix des aliments que des effets de la précharge sur la satiété.
With weighting the frequency response may be more indicative of an idealised smooth lowpass filter.
Avec la pondération, la réponse de fréquence peut être plus indicative d'un filtre passe-bas lisse idéalisé.
Prices late in the year will be more indicative of dry season grazing availability.
Les prix plus tard dans l'année seront plus indicatifs de la disponibilité des pâturages de saison sèche.
With chronic pancreatitis, the symptoms may be more indicative of long-term abuse of the pancreas.
Atteints de pancréatite chronique, les symptômes peuvent être plus indicatives de l'abus à long terme du pancréas.
The frequency response curve for the composite filter derived using the adjusted sampling rate may be more indicative of an idealised lowpass filter.
La courbe de réponse de fréquence pour le filtre composite déduite au moyen du taux d'échantillonnage modifié peut être plus indicative d'un filtre passe-bas lisse idéalisé.
Also, to be certain that it's the right one, nothing can be more indicative than a test in swimming pool or bath.
Également, pour être certain qu'il convienne, rien ne peux être plus indicateur qu'un essaie en piscine ou dans son bain.
In other words, the rate of hate crime in a given area may be more indicative of reporting practices by the public and local police services rather than prevalence levels.
Autrement dit, le taux de crimes haineux dans une région donnée peut être indicatif des pratiques relatives au signalement par le public et les services de police locaux plutôt que des niveaux de prévalence.
Blood or urine tests could be more indicative, but collecting these fluids by the road is quite a cumbersome and complicated process
Les tests urinaires ou sanguins pourraient être beaucoup plus révélateurs, mais le prélèvement de ces liquides organiques au bord de la route est un processus lourd et compliqué
The lack of information on illicit trafficking cases might be more indicative of the absence of adequate skills and capacities to detect, prevent and combat trafficking than of the absence of actual incidents of illicit trafficking.
Le manque d'informations sur les cas de trafic illicite relèverait davantage d'un manque de compétences et de moyens dont on dispose pour détecter, prévenir et combattre le trafic que de l'absence de trafic.
This indicates that phenological indicators derived from optical remote sensing data are intrinsic to a crop and may be more indicative than the commonly used remote sensing features that are susceptible to environmental and management impacts.
Ceci indique que les indicateurs phénologiques provenant de données de télédétection optique sont intrinsèques à une culture et peuvent être plus révélateurs que les caractéristiques de télédétection couramment utilisées, ces dernières étant sensibles aux impacts environnementaux et de gestion.
indirect addressing instructions also provide a higher-level abstraction of memory accesses, and are likely to be more indicative of relationships among data items, as compared to the absolute address of the data items
les instructions d'adressage indirect fournissent également une abstraction de haut niveau des accès mémoire, et elles sont plus informatives quant aux relations existant entre les éléments de données, comparativement à l'adresse absolue des éléments de données
Rather, he believed an offering spread estimate of 2.5% to 3.5% to be more indicative of the true cost of issuing common equity since the market collapse of 1987.
Selon lui, une marge de l'offre de 2,5 % à 3,5 % correspond plus au coût véritable de l'émission de capital-actions ordinaire depuis l'effondrement du marché en 1987.
The financial tabulation of the priority areas should be more indicative, including a comprehensive review of resources, staff, software and hardware costs.
La présentation des secteurs prioritaires sous forme de tableau devrait permettre de se faire une idée plus claire et inclure un état complet des ressources, du personnel et des dépenses pour le matériel et pour le logiciel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.