Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be nil
Vertaling van "be nil" in Frans
There is no prospect of a harvest in the semi-arid zones, where yields will be nil.
Dans les zones semi-arides, il n'y a aucune perspective de récolte; les rendements y seront nuls.
Usually in this situation, PARs will be nil.
Habituellement, dans un tel cas, les FR seront nuls.
the direct equity percentage or indirect equity percentage of a public entity in respect of any person that is a factor in determining any indirect equity percentage that is included in the calculation referred to in that subparagraph shall be deemed to be nil; and
le pourcentage de participation directe ou un pourcentage de participation indirecte d'une entité publique concernant toute personne qui est un facteur dans la détermination de tout pourcentage de participation indirecte compris dans le calcul mentionné dans ce sous-alinéa est réputé être zéro; et
If an eligible individual has neither a qualifying relation nor a qualifying dependent at the end of the taxation year, the amount determined for B will be nil.
Si un particulier admissible n'a ni de proche admissible, ni de personne à charge admissible à la fin de l'année d'imposition, le montant déterminé pour l'élément B sera zéro.
Since the use of the contestant's own funds is considered to be a contribution, the contestant's personal expenses must also be nil.
L'utilisation des fonds personnels du candidat à la direction étant considérée comme une contribution, les dépenses personnelles de celui-ci doivent aussi être nulles.
It should be noted that emissions from land use change are assumed to be nil in the year 2100.
Il est à noter que les émissions provenant des changements dans l'utilisation des sols sont supposées être nulles en l'an 2100.
The existence of zones free of notifiable disease or of low prevalence of notifiable disease in the country of origin, from which risks of transmission of such notifiable disease may be nil or minimal
l'existence de zones exemptes de maladies à déclaration obligatoire ou de faible prévalence de maladies à déclaration obligatoire dans le pays d'origine, à partir desquelles les risques de transmission de telles maladies peuvent être nuls ou minimes.
If no other amount exists, the amounts payable to the person will then be deemed to be nil.
S'il n'existe aucun autre montant, les montants payables à la personne sont aussi réputés être nuls.
The Agency's respendable revenues will be nil since the Agency has no authority regarding their disposition.
Les revenus disponibles de l'ASC seront nuls puisque l'ASC n'a aucun pouvoir quant à leur utilisation.
As noted above, if the Minister of Finance does not specify such an amount, the amount determined for A will be nil.
Comme il est indiqué plus haut, si le ministre des Finances n'a pas fixé de montant, le montant déterminé pour l'élément A sera zéro.
Should the Bloc Québécois achieve its goals of separation, however, I can assure the hon. member that the benefits to Quebec will be nil.
Toutefois, si le Bloc québécois atteint ses objectifs de séparation, je peux lui assurer que les bénéfices pour le Québec seront nuls.
The pre-surgery checklist reminded everyone that they needed to be nil by mouth.
La liste de contrôle préopératoire rappelait à tous qu'ils devaient être à jeun.
Hospital protocols often require patients to be nil by mouth before certain procedures.
Les protocoles hospitaliers exigent souvent que les patients soient à jeun avant certaines procédures.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be nil in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 112. Exact: 112. Verstreken tijd: 60 ms.
