Vertaling van "be objectively justifiable" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The values chosen must be objectively justifiable.
Les valeurs choisies doivent être objectivement justifiables.
Any differences in the way in which various data streams are treated should be objectively justifiable, whether according to the type of content, the service, application, device or the address of the stream's origin or destination.
Ainsi, toute différence de traitement des flux de données devrait être objectivement justifiable, que ce soit du point de vue du type de contenu, du service, de l'application, de l'équipement ou de l'adresse d'origine ou de destination des flux.
The successful tender is a tender which, in terms of the evaluation criteria set out in the tender documents, is the most advantageous among the tenders declared suitable, whereas the success of the tender shall be objectively justifiable.
L'offre gagnante est celle qui, du point de vue des critères d'évaluation énoncés dans les documents d'appel d'offres, est la plus avantageuse parmi celles qui ont été déclarées recevables, étant entendu que cette qualité doit être objectivement justifiable.
Requirements imposed as regards the documentary evidence or other information must apply equally to all suppliers or contractors and must be objectively justifiable in the light of the subject matter of the procurement (see paragraphs (4) and (6) of the article).
Les exigences concernant les pièces ou autres renseignements pertinents doivent s'appliquer de manière égale à tous les fournisseurs ou entrepreneurs et se justifier objectivement compte tenu de l'objet du marché (voir par. 4 et 6 de l'article).
Australia believed that any recommendations and subsequent actions resulting from these investigations might still remain consistent with international trade rules and be objectively justifiable.
L'Australie estimait que toute recommandation et toute mesure ultérieure découlant de ces enquêtes pouvaient tout de même rester conformes aux règles du commerce international et être justifiables de manière objective.
Therefore, to the extent that the Panel finds the risk assessments for the three pests at issue to be objectively justifiable, it should find that the measures at issue are consistent with Article 5.1.
Par conséquent, dans la mesure où le Groupe spécial constate que les évaluations des risques pour les trois parasites en cause sont objectivement justifiables, il devrait constater que les mesures en cause sont compatibles avec l'article 5:1.
Rather, in applying the requirement that the judgements made by a risk assessor be objectively justifiable, the Panel did not consider Australia's estimate to be sufficiently supported by scientific evidence.
En fait, en appliquant la prescription voulant que les jugements formulés par le responsable de l'évaluation des risques soient objectivement justifiables, le Groupe spécial n'a pas considéré que l'estimation de l'Australie était suffisamment étayée par les preuves scientifiques.
Accordingly, New Zealand has failed to demonstrate any serious flaws in the IRA Team's risk assessment for fire blight, and the Panel should find it to be objectively justifiable.
En conséquence, la Nouvelle-Zélande n'a pas démontré l'existence de vices graves quelconques dans l'évaluation des risques faite par l'équipe chargée de l'IRA pour le feu bactérien, et le Groupe spécial devrait constater qu'elle est objectivement justifiable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.