Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
be obstructive
Vertaling van "be obstructive" in Frans
Vervoegen
être obstructif
The accused resisted arrest and has continued to be obstructive in police custody.
L'accusé a résisté à l'arrestation et a continué faire obstruction lors de la garde à vue.
It is therefore a good thing that we have finally voted the enhanced cooperation through today, so that certain countries can no longer be obstructive.
C'est donc une bonne chose que nous ayons enfin voté la coopération renforcée aujourd'hui, de sorte que certains pays ne puissent plus faire obstruction.
It's not that we're trying to be obstructive here.
Ce n'est pas parce que nous voulons faire de l'obstruction.
I do not want to be obstructive, but certainly the sooner we can examine things, the better.
Il y a donc une composante de temps dans l' vouloir faire de l'obstruction, il est certain que, plus tôt nous pourrons examiner les choses, mieux ce sera.
They have chosen to be obstructive at a time when a sizeable part of the population is willing to be part of the dialogue and to participate in the coming elections.
Ils ont choisi de faire obstruction alors qu'une partie assez importante de la population souhaite prendre part au dialogue et participer aux prochaines élections.
The Senate must do its work in looking at all the objections that many of us have brought forward here and not to be obstructive.
Le Sénat doit accomplir son travail en examinant toutes les objections que bon nombre d'entre nous ont présentées ici, sans pour autant faire de l'obstruction.
Those countries were hiding the fact that the risk of conflict was due to the manoeuvres of Morocco, which was trying to be obstructive, with the consent of the United Nations and the international community.
Ces pays occultent le fait que les risques de conflit sont dus aux manœuvres du Maroc qui cherche à faire obstruction, et ce avec l'assentiment de l'ONU et de la communauté internationale.
With pressure from the Pope, the issues were temporarily resolved to Marsigli's satisfaction in 1726, but his enemies continued to be obstructive, and in 1728 Marsigli abandoned his project in disgust.
En 1726, l'intervention du pape permet de régler provisoirement ce problème à la satisfaction de Marsigli, mais ses adversaires continuent à faire obstruction et en 1728 Marsigli, découragé, finit par abandonner son projet.
In congestive heart failure, sleep apnea syndrome can be obstructive or central.
Dans les insuffisances cardiaques congestives, le syndrome d'apnées du sommeil peut être obstructif ou central.
To question, to engage in criticism of the corporate collective, is to be obstructive and negative.
Questionner, s'engager dans une critique du collectif corporatiste, c'est être obstructionniste et négatif.
Fear of failure may be obstructive and can lead to a loss of self-confidence.
La peur de l'échec peut être bloquante et peut générer une perte de confiance en soi.
The camera angles, especially in the later levels, can be obstructive too.
Les angles de prise de vue, surtout dans les derniers niveaux, peuvent s'avérer obstructifs.
The taking of notes by a respondent must not be obstructive to the flow of the interview.
La prise de notes par un défendeur ne doit pas perturber le rythme de l'interrogatoire.
Synoniemen voor be obstructive in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 46 ms.
