Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be offset by additional
Vertaling van "be offset by additional" in Frans
sera compensée par une augmentation
The lower requirements mentioned above would be offset by additional requirements mainly for
La diminution des dépenses indiquée plus haut sera compensée par une augmentation des besoins principalement liés aux rubriques suivantes
Depending on the source of the electricity used, the positive effects on climate and air quality could be offset by additional emissions from the energy sector involved.
En fonction de la source d'électricité utilisée, les incidences positives sur le climat et sur la qualité de l'air pourraient être contrebalancées par les émissions supplémentaires du secteur énergétique impliqué.
The proposed $12 billion in cuts are going to hurt but they are going to be offset by additional interest payments which will continue to rise until they reach more than $50 billion in 1997.
Les compressions proposées de 12 milliards de dollars vont faire mal, mais elles ne vont pas compenser les paiements d'intérêts qui ne manqueront pas de s'accumuler jusqu'à ce qu'ils dépassent les 50 milliards de dollars en 1997.
Cost savings related to the membranes will be offset by additional requirements for the use of aluminium sulphate (coagulant), estimated at $8,723.50, and the acquisition of plastic tanks, at a total cost of $6,000 for 20 plants
Les économies réalisées en se passant des membranes seront contrebalancées par l'achat de sulfate d'aluminium (le coagulant) pour un montant estimé à 8723,5 dollars et par l'acquisition de cuves en plastique pour une valeur totale de 6000 dollars pour 20 stations.
The small gain in safety will be offset by additional risks occurring during transhipment or repacking of goods and does not justify the huge costs for industry during a limited period of 2 years.
Le faible gain de sécurité éventuellement obtenu risque d'être annulé par l'accroissement des risques au cours du transbordement ou du réemballage des marchandises et il ne justifie pas d'imposer à l'industrie des transports un surcoût très important pour une période durant seulement deux ans.
The lower cost advantage of HFO may be offset by additional equipment maintenance requirements in burning facilities, by storage costs, and also by the need to pre-heat it for use in some applications.
L'avantage du moindre coût du mazout lourd peut être amoindri par les exigences supplémentaires en matière d'entretien de l'équipement dans les installations de brûlage, par les coûts d'entreposage et par la nécessité de chauffer le mazout avant de l'utiliser dans certaines applications.
The Committee understands that the related reduction in requirements for mission subsistence allowance will be offset by additional requirements under budget line 3, premises/accommodation.
Le Comité croit comprendre que la réduction qui en résulte au titre de cette indemnité sera compensée par une augmentation des dépenses à la rubrique 3, Locaux/hébergement.
Therefore, the decrease in planned spending in future fiscal years could be offset by additional authorities granted for upcoming CECR and BL-NCE competitions. Estimates by Vote
Par conséquent, la diminution des dépenses prévues pour les prochains exercices pourrait être contrebalancée par l'attribution d'autorisations additionnelles pour les prochains concours du Programme des CECR et du Programme des RCE-E.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 44 ms.
