Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be offset by the implementation
Examples with "be offset by the implementation" and their translation in Frans
Japan's aging population shall also lead to a severe labour shortage, which should be offset by the implementation of automation engineering and robots in the field.
Le vieillissement de la population japonaise a également pour conséquence une pénurie de main d'oeuvre sur les chantiers, qui devra être compensée par des systèmes d'automatisation et de robotisation sur les chantiers.
This loss will be offset by the implementation of the compensation plan, which will result in a direct gain of 74.55 ha of fish habitat.
Cette perte sera compensée par la mise en œuvre du plan compensatoire qui permettra d'atteindre un gain direct de 74,55 ha d'habitat du poisson.
This will be offset by the implementation of the expenditure review committee reductions and the sunsetting of resources related to the BSE animal health feed ban.
Cela est contrebalancé par la mise en application des réductions du comité d'examen des dépenses et la temporisation des ressources affectées à l'interdiction sur les aliments du bétail en lien avec l'ESB.
However, the adverse environmental effects would be offset by the implementation of a fish habitat compensation plan, and it is expected there would be no net loss of fish habitat.
Toutefois, les effets environnementaux néfastes seraient contrebalancés par la mise en œuvre d'un plan compensatoire de l'habitat du poisson qui n'entraînerait aucune perte nette d'habitat du poisson.
The loss of fish habitat would be offset by the implementation of the fish habitat compensation plan, as required under section 27.1 of the Regulations.
La perte de l'habitat du poisson serait compensée par la mise en œuvre du plan compensatoire de l'habitat du poisson, tel que l'exige par l'article 27.1 du Règlement.
Andere resultaten
Therefore, it would be advisable to offset this delay by making changes to other parts of the implementation stage.
Il serait donc bon de compenser ce retard en modifiant d'autres aspects de la phase de mise en œuvre.
Initial design and implementation of the offset system will be undertaken by Environment Canada.
Environnement Canada est chargé des travaux initiaux de conception et de mise en oeuvre du système.
Nevertheless, potential effects of recently implemented tax constraints should be offset during the fiscal year by the implementation of a new homologation.
Toutefois, les effets potentiels des contraintes fiscales mises en œuvre récemment devraient être annulés durant l'exercice par la mise en place d'une nouvelle homologation.
An important premise of the global field support strategy is that implementation costs will be offset by expected savings and efficiency gains.
La stratégie globale d'appui aux missions repose notamment sur le principe selon lequel les coûts d'exécution seront compensés par les économies et les gains d'efficacité attendus.
The planned decrease in general resources programme expenditures will be offset by increased implementation of supplementary-funded programmes.
La diminution de ces dépenses sera compensée par un renforcement des programmes financés à l'aide de fonds supplémentaires.
Initially, I had focused on hosting my own e-commerce solution, but then convinced myself that the work required for implementation and maintenance would not be offset by the feedback I expected.
Initialement, je m'étais penché sur l'hébergement de ma propre solution e-commerce, mais me suis ensuite convaincu que le travail nécessaire pour la mise en place et l'entretien ne seraient pas compensés par le retour que j'en attendais.
For public authorities, the initiative is expected to generate initial implementation costs, which in the long term would be offset by savings in recurrent costs.
Il est prévu que cette initiative génère des coûts initiaux de mise en œuvre pour les autorités publiques, lesquels seront compensés à long terme par les économies au niveau des coûts récurrents.
Delegations welcomed the Secretariat's statement that the cost of implementation of the proposed reforms would be more than offset by the resulting overall savings.
Les délégations se sont félicitées de la déclaration du Secrétariat selon laquelle le coût de la mise en place des réformes proposées sera plus que compensé par l'ensemble des économies qui en résulteront.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 726547. Exact: 5. Verstreken tijd: 330 ms.
