Vertaling van "be on set" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Joy, you have to be on set to do my hair and makeup.
Tu dois être sur le plateau pour ma coupe et mon maquillage.
The animator must be on set to manipulate a character, for example in a bus or a hospital.
L'animateur doit être sur le plateau pour manipuler un personnage, par exemple dans un bus ou un hôpital.
I always prefer to be on set, take a deep breath, put the camera on and just let it roll.
Ce que j'aime le plus, c'est être sur le tournage et me laisser inspirer, allumer la caméra et la laisser tourner.
I wanted to be on set, to be part of the process. I loved it so much, working as part of a team, having a specific role, handling all the film and being challenged on a daily basis.
Ce que je voulais, c'était être sur le tournage, faire partie d'une équipe, jouer un rôle et participer au processus du film, relever des défis à chaque instant.
Get some fresh air and be on set in the evening.
Va prendre l'air et sois sur le plateau le soir.
I wonder why they demanded your lawyer be on set.
Je me demande pourquoi ils ont exigé que ton avocat sois sur le plateau.
Once they had learnt their silent lines, they had to stick to them, because their sign language coach couldn't be on set, she said.
Après avoir appris leurs dialogues silencieux, ils ont dû se débrouiller entre eux, car leur professeur de langue des signes ne pouvait pas être sur le plateau, souligne-t-elle.
He's supposed to be on set!
Excusez-moi, il devrait être sur le plateau.
DT: It's always lovely to see Billie and to be on set with her is a particular joy.
DT : C'est toujours agréable de voir Billie et d'être sur le tournage avec elle est une joie particulière.
The shoot lasted about 41 days and Ellie Cornell and Danielle Harris were required to be on set for 36 of those days.[citation needed]
Le tournage dure environ 41 jours et les deux actrices principales, Ellie Cornell et Danielle Harris, doivent être sur le plateau pour 36 jours.
You need to be on set in three hours.
Soyez sur le plateau dans trois heures.
A make-up artist will be on set for touch-ups.
Une maquilleuse sera sur le plateau pour les retouches.
He's supposed to be on set.
Ça me pose un problème de travailler avec toi.