Vertaling van "be opened or closed depending" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
être ouverte ou fermée en fonction
être ouverts ou fermés en fonction
A combined version, where the walls can be opened or closed depending on the vagaries of the weather.
Une version combinée, où les murs peuvent être ouvertes ou fermées en fonction des caprices de la météo.
At the entrance, these same latticework panels are fixed to movable frames that can be opened or closed depending on the time of day or any potential risk from the street activity.
Au droit de l'entrée, les mêmes panneaux ajourés sont fixés sur des cadres pivotants qui peuvent être ouverts ou fermés en fonction de l'heure du jour et du risque potentiel dans la rue.
and access directly into the entrance hall that can be opened or closed depending on needs
un accès direct depuis le hall, ouvert ou fermé en fonction des besoins.
This is difficult to accomplish, and comes to the aid of a sliding partition wall, which can be opened or closed depending on the time of day.
Ceci est difficile à réaliser et se fait à l'aide d'une cloison coulissante qui peut être ouverte ou fermée en fonction de l'heure de la journée.
All of our screens are automatically operated by a motor system, and can be controlled by an overhead controller, so that they can be opened or closed depending on the weather conditions and the needs of the crop.
Tous les écrans sont automatiquement gérés par un système de moteur, et peuvent être contrôlés par un contrôleur principal, de sorte qu'ils puissent être ouverts ou fermés en fonction des conditions météorologiques et les besoins de la culture.
The protrusion, in turn, is part of a sliding door which can be opened or closed depending on the equilibrium position of the protrusion with respect to the two or more regions.
La saillie, à son tour, fait partie d'une porte coulissante qui peut être ouverte ou fermée en fonction de la position d'équilibre de la saillie par rapport à deux ou plusieurs zones.
For additional temperature regulation, it also has 2 zipped side vents that can be opened or closed depending on the temperature or intensity of your ride.
Pour une meilleure régulation de la température, elle comprend également deux aérations latérales zippées qui peuvent être ouvertes ou fermées selon la température ou l'intensité de votre sortie.
Iris Diaphragms are optical components that feature a series of smooth, thin leaves arranged to form a circular aperture which can be opened or closed depending on the application.
Les Diaphragmes à Iris sont des composants optiques qui comportent une série de feuilles lisses et fines, disposées pour former une ouverture circulaire pouvant être ouverte ou fermée en fonction de l'application.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.