It is not enough to be outraged; we must act.
Il ne suffit pas de s'indigner, il faut agir.
They have every right to be outraged.
Ils ont tout à fait raison de s'indigner.
Of all the things in the world to be outraged about.
De toutes les choses au monde à être scandalisé.
He should be outraged by the actions of his Prime Minister.
Il devrait être scandalisé par les actions de son premier ministre.
I need someone to be outraged too.
J'ai besoin de quelqu'un pour se révolter avec moi.
It is commendable and salutary to be outraged.
Il est louable et salutaire de s'indigner.
The treatment reserved to immigrants and undocumented is a reason to be outraged.
Le traitement fait aux immigrés, aux sans-papiers est une raison de s'indigner.
Should we really be outraged at this kind of practice?
Faut-il vraiment s'indigner de ce genre de pratique ?
Every American, regardless of their politics, should be outraged...
Chaque Américain, peu importe ses opinions politiques, devrait être scandalisé...
He claimed to be outraged by the corruption exposed in the journalist's report.
Il se disait scandalisé par la corruption révélée dans le rapport du journaliste.
I don't want you to be outraged by vile haggling.
Je ne veux plus vous savoir outragée par le vil marchandage.
The public is absolutely within their right to be outraged.
Le public a tout à fait raison d'être furieux.
If you tell him what we know, he'll be outraged.
Si vous le mettez au courant il sera scandalisê.