Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be overcrowded
Vertaling van "be overcrowded" in Frans
être surpeuplées
être surpeuplé
seraient surpeuplés
être surchargées
être bondés
être en surnombre
toujours surpeuplées
The Committee is concerned about the number of persons held in "substitute cells", which are reported to be overcrowded and in poor condition.
Le Comité est préoccupé par le nombre de personnes détenues dans des «cellules de substitution» qui sont réputées être surpeuplées et en mauvais état.
The Education Amendment Act 1998 also sets in place new processes for establishing enrolment schemes to limit student intakes where schools are likely to be overcrowded.
L'Education Amendment Act de 1998 met aussi en place de nouveaux processus d'élaboration de programmes d'inscription en vue de limiter les admissions lorsque les écoles risquent d'être surpeuplées.
The city center might be overcrowded and numerous pickpockets operate in this area.
Le centre-ville peut être surpeuplé et de nombreux pickpockets opèrent dans ce domaine.
Even though new buildings were constructed, the site continued to be overcrowded.
Bien que de nouveaux bâtiments soient construits, le site continue à être surpeuplé.
Many of those centres were reported to be overcrowded and inadequately staffed.
Beaucoup de ces centres seraient surpeuplés et manqueraient de personnel.
Detention centres were reported to be overcrowded, while sanitary facilities were said to be non-existent or unsuitable, with the medical care and food provided to prisoners being altogether inadequate.
Les centres de détention seraient surpeuplés, les facilités sanitaires inexistantes ou inadaptées, les soins médicaux prodigués et la nourriture à disposition insuffisants.
Penal facilities can be overcrowded, unsanitary and under-resourced.
Il est possible que les prisons soient surpeuplées et insalubres et qu'elles manquent de ressources.
We met a lot of walkers and I think that in summer this place must be overcrowded.
Nous rencontrâmes pas mal de marcheurs et je pense qu'en plein été cet endroit doit être surpeuplé.
Your home should not be overcrowded (security issue)
Votre logement ne doit pas être surpeuplé (question de sécurité)
This is a good thing, because we need to address the needs of these groups, but we must never forget the people who have no particular need other than the essential need to have affordable housing that is large enough not to be overcrowded.
C'est une bonne chose, car il faut répondre aux besoins de ces groupes, mais il ne faut jamais oublier les personnes qui n'ont pas de besoin particulier autre que le besoin essentiel d'avoir un logement abordable suffisamment grand pour ne pas être surpeuplé.
There are no separate facilities for persons under 18 and that they can be placed in adult prisons, which are reported to be overcrowded and in poor condition
Il n'existe pas dans les prisons des quartiers séparés pour les personnes âgées de moins de 18 ans, lesquelles peuvent être placées dans les prisons pour adultes qui seraient surpeuplées et délabrées
Told in a scholarly fashion yet imbued with humor and drama - too bad that history professors don't model themselves after Jem Rolls - university classes of history would be overcrowded).
Dit d'une façon savante pourtant imprégnée d'humour et de drame - dommage que les professeurs d'histoire ne se modèlent pas après Jem Rolls - les cours universitaires de l'histoire seraient surpeuplés).
Still, overcrowded places expected in China: in spite of the increasing number of Chinese people travelling abroad, you can still expect key attractions to be overcrowded during 2015 Golden week.
Pourtant, on attend encore des sites touristiques surpeuplés en Chine: en dépit du nombre croissant de Chinois voyageant à l'étranger, attendez-vous encore déjà ce que les principales attractions soient surpeuplées pendant la golden week 2015.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be overcrowded in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 69. Exact: 69. Verstreken tijd: 65 ms.
