Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be overly optimistic
Vertaling van "be overly optimistic" in Frans
être trop optimiste
être trop optimistes
croire
exagérément optimistes
excessivement optimistes
avéré trop optimiste
sembler trop optimiste
The match will tend to be overly optimistic and smiling.
Le match aura tendance à être trop optimiste et souriant.
The best-case assumption proved to be overly optimistic in reality.
L'hypothèse optimiste s'est révélée être trop optimiste en réalité.
Therefore, physicians tend to be overly optimistic, which then unfortunately might result in missing the opportunity to take the time off because death may occur sooner than expected.
Conséquemment, les médecins ont tendance à être trop optimistes, ce qui malheureusement pourrait conduire à ce que les gens perdent l'occasion de prendre congé parce que la mort arrive plus rapidement que prévu.
Also, you are very supportive and encouraging to each other, but you tend to be overly optimistic about each other and make promises that you cannot fulfill.
De plus, vous savez vous encourager et vous supporter mutuellement, mais vous pourriez aussi effectuer des promesses que vous ne pourrez respecter, être trop optimistes l'un face à l'autre, ou exagérer certains détails.
I might be overly optimistic, but I think I can work with all members on the committee.
Au risque d'être trop optimiste, je crois que je peux travailler avec tous les membres du comité.
It would be overly optimistic to say that these centre-left parties are immune to populism.
Il serait trop optimiste d'affirmer que ces formations de centre-gauche sont à l'abri de tout populisme.
While I may say that cyber-attacks are going to be decreasing in the next couple of years and I hope there's less of a threat of international terrorism, I think that would be overly optimistic.
J'aimerais bien dire que le nombre de cyberattaques et la menace terroriste internationale diminueront au cours des prochaines années, mais je crois que ce serait trop optimiste.
Popular representations (eg, newspaper stories) of stem cell research and its therapeutic potential can be overly optimistic, sometimes giving the impression that the research is closer to the clinic than it actually is.
Les comptes rendus populaires (p. ex. articles dans les journaux) de la recherche sur les cellules souches et leur potentiel thérapeutique peuvent être trop optimistes et parfois donner l'impression que la recherche est plus proche de l'application clinique qu'elle ne l'est en réalité.
In this connection, one representative stated that, while recognizing the usefulness of the work accomplished by the Commission on the draft statute, it would be overly optimistic to convene immediately a conference of plenipotentiaries to consider the draft statute.
À cet égard, un représentant, tout en reconnaissant l'utilité des travaux accomplis par la CDI sur le projet de statut, a estimé qu'il serait trop optimiste de convoquer immédiatement une conférence de plénipotentiaires pour examiner ce texte.
Even though Isaac didn't want to be overly optimistic, he had faith in the epidural stimulation therapy and he would have been happy had he gotten any kind of minimal improvement from the treatment.
Même si Isaac ne voulait pas être trop optimiste, il avait confiance en la thérapie de stimulation épidurale et il aurait été heureux s'il avait obtenu une amélioration minimale du traitement.
Macro-economic scenarios presented by Member States tend to be overly optimistic compared to the Commission's assessment.
Les scénarios macroéconomiques présentés par les États membres ont tendance à être trop optimistes au regard de l'évaluation faite par la Commission.
The guessed timeline for the project turned out to be overly optimistic.
Le calendrier estimé du projet s'est avéré trop optimiste.
Unfortunately, these assumptions turned out to be overly optimistic.
Malheureusement, ces prévisions se sont révélées par trop optimistes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be overly optimistic in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 84. Exact: 84. Verstreken tijd: 61 ms.
