Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be overly prescriptive
Vertaling van "be overly prescriptive" in Frans
être trop prescriptif
être trop normatif
être trop directifs
être trop directif
être trop normatifs
être trop contraignants
être trop rigide
être excessivement normatif
toutefois trop contraignante
donner des directives trop tranchées
However, I don't want to be overly prescriptive at this point.
Toutefois, je ne veux pas être trop prescriptif à ce stade-ci.
Other methods are often used in combination with analogy, so classification by analogy should not be overly prescriptive.
D'autres méthodes sont souvent utilisées en association avec l'analogie, ce qui fait que le classement par analogie ne doit pas être trop prescriptif.
On mining, she said the text should not be overly prescriptive or infringe on national sovereignty.
Concernant l'exploitation minière, elle a déclaré que le texte ne devrait pas être trop normatif ou menacer la souveraineté nationale.
Regulations should not be overly prescriptive and allow airlines to innovate and embrace new communications technologies in the future.
Le règlement ne devrait pas être trop normatif et devrait permettre aux transporteurs aériens d'innover et d'adopter de nouvelles technologies de communication à l'avenir.
We again tried not to be overly prescriptive but to signal this area of concern so that banks would know the areas of discomfort.
Encore une fois, nous avons essayé de ne pas être trop directifs, mais de signaler cette préoccupation afin que les banques sachent quels aspects suscitent des inquiétudes.
Such advice, which might also help to harmonize law and practice in that regard, should, however, respect the various legal traditions in different States and should not be overly prescriptive.
Ces conseils, qui pourraient également aider à harmoniser la législation et la pratique dans ce domaine, devraient néanmoins respecter les diverses traditions juridiques dans les différents États et ne devraient pas être trop directifs.
He agreed that flexibility remained an essential feature of the formation of customary international law, that it was therefore important not to be overly prescriptive and that an appropriate outcome could be a series of propositions with commentaries.
La flexibilité demeure une caractéristique essentielle de la formation du droit international coutumier, et il importe donc de ne pas être trop prescriptif; une série de propositions accompagnées de commentaires constitueraient un résultat approprié.
Likewise there was continuing consensus on the outcome of that work which, in Mr. Park's words, should take the form of a "practical guide to assist practitioners in the task of identifying customary international law" and should not be overly prescriptive.
Le consensus demeure également sur le résultat final des travaux, qui, selon les termes de M. Park, devrait prendre la forme d'un «guide pratique destiné à aider les praticiens à déterminer le droit coutumier» et ne pas être trop prescriptif.
Stating there is no need to be overly prescriptive, another developing country group suggested flexibility in the consultations with a party, assistance given to the party and output of the processes.
Soulignant qu'il n'est pas nécessaire d'être trop normatif, un autre groupe de pays en développement a suggéré une flexibilité dans les processus de consultations avec une Partie, d'assistance accordée à une Partie et de résultats.
Given the lack of clarity around aspects of this provision, the simplest thing to do, in order not to be overly prescriptive, may well be to adopt the wording 17 proposed by Article 19 et al. in relation to ordering disclosure.
Compte tenu du manque de clarté de certains aspects de cette disposition, et afin d'éviter d'être trop normatif, il serait plus simple 17 d'adopter la formulation proposée par Article 19 et al. en la matière.
In view of the intrinsic relativism of international investment law, the outcome of the Commission's work should not be overly prescriptive.
Étant donné le relativisme inhérent au droit international des investissements, le résultat des travaux de la CDI ne doit pas être trop prescriptif.
Mr. Forteau welcomed Mr. Murphy's proposal. Since draft article 6 set forth a "without prejudice" clause, it was vital not to be overly prescriptive in the commentary.
M. Forteau juge la proposition de M. Murphy bienvenue; l'article 6 énonçant une clause sans préjudice, il faut effectivement se garder d'être trop prescriptif dans le commentaire.
Furthermore, the template should not be overly prescriptive and should encourage Members to provide an Internet link whenever possible.
En outre, le modèle ne devrait pas être trop normatif et devrait encourager les Membres à fournir un lien Internet à chaque fois que cela était possible.
Synoniemen voor be overly prescriptive in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 72. Exact: 72. Verstreken tijd: 62 ms.
