Vertaling van "be particularly sensitive" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Some people's skin may be particularly sensitive to the environment; others may experience occasional reaction to particular treatments.
La peau de certaines personnes peut être particulièrement sensible à l'environnement, d'autres peuvent réagir occasionnellement à des traitements particuliers.
Companies which store health-related data are at even further risk, since such data is considered to be particularly sensitive.
Les entreprises qui stockent des données sur la santé risquent d'être encore plus touchées car ces données sont considérées comme particulièrement sensibles.
This change is about children and we have to be particularly sensitive to it.
Ce changement vise les enfants, et nous devons y être particulièrement sensibles.
We know that gynecological and urological health problems may be particularly sensitive.
Nous savons que les problèmes de santé gynécologiques ou urologiques peuvent être particulièrement sensibles.
Dragonfly larvae appear to be particularly sensitive to water pollution.
Les larves de libellules semblent être particulièrement sensibles à la pollution de l'eau.
Population of small pelagic fish are known to be particularly sensitive to changes in the environment.
Les populations de petits poissons pélagiques sont connues pour être particulièrement sensibles aux fluctuations de l'environnement.
The indices chosen were selected from among the demographic indicators known to be particularly sensitive to the impact of fishing.
Les indices choisis ont été sélectionnés parmi les indicateurs démographiques connus pour être particulièrement sensibles à l'impact de la pêche.
Designed in leaf form, their aerodynamic profile has been studied to be particularly sensitive to turbulent winds, especially in urban areas.
Conçus en forme de feuille, leur profil aérodynamique a été étudié pour être particulièrement sensible aux vents turbulents, notamment en milieu urbain.
This type of information can be used to determine which species within a community or ecosystem may be particularly sensitive to the substance.
Ce type d'information peut servir à déterminer les espèces d'une communauté ou d'un écosystème qui peuvent être particulièrement sensibles à la substance.
For this reason, fjords or channels may be particularly sensitive to noise propagation from vessel traffic.
C'est pourquoi les fjords ou les chenaux peuvent être particulièrement sensibles à la propagation des bruits provenant du trafic maritime.
While that status was debated across the field of artistic production, architecture could not help but be particularly sensitive to this plight.
Alors que ce status était débattu dans l'ensemble du champ de la production artistique, l'architecture ne pouvait qu'être particulièrement sensible à cette situation.
Studies of human neurodegenerative diseases suggest that the nervous system may be particularly sensitive to oxidative damage.
Les études menées sur des maladies neurodégénératives des êtres humains nous portent à croire que le système nerveux pourrait être particulièrement sensible aux dommages oxydatifs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.