They should be perceived as key for sustainable socio-economic developments in Europe.
Elles devraient être considérées comme la clé du développement socioéconomique durable en Europe.
The novel's open texture allows characters to be perceived in multiple ways.
La texture ouverte du roman permet de percevoir les personnages de multiples façons.
This proposal may be perceived as controversial by some market participants.
Cette proposition peut sembler controversée pour certains intervenants du marché.
Your mal à propos message may be perceived as inopportune by the director.
Ton message mal à propos risque d'être perçu comme inopportun par le directeur.
Without follow-through, your thesis will be perceived as confused and disjointed.
Sans esprit de suite, votre mémoire sera perçu comme confus et décousu.
An iron-fisted leader can quickly be perceived as overly authoritarian.
Un dirigeant à poigne peut vite être perçu comme trop autoritaire.
Far be it from me, yet your attitude can be perceived as aggressive.
Loin de moi cette idée, pourtant ton attitude peut être perçue comme agressive.
In high season the terrain available could be perceived as scarce.
En haute saison, le terrain disponible pourrait être perçu comme rares.
Audible warnings, for example, could be perceived as irritating.
Les alertes sonores, par exemple, peuvent être perçues comme gênantes.
Today, everything must be perceived faster, in the moment.
Aujourd'hui, tout doit être perçu plus vite, dans l'instant.
Your scores would go down because you'd be perceived as weak.
Tes résultats seraient plus bas parce que tu serais perçue comme faible.
This method may be perceived as difficult by your internal audit team.
Cette méthode peut être perçue comme difficile par votre équipe d'audit interne.
You'll be perceived as someone who people want to work with.
Vous serez perçu comme quelqu'un avec qui les gens veulent travailler.