Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be permitted only
Vertaling van "be permitted only" in Frans
être autorisée que
être autorisées que
être autorisé que
être autorisés que
être permis que
sont permises que
In other words, recovery for consequential damages should be permitted only if expressly agreed by the parties.
En d'autres termes, la réparation des dommages indirects ne devrait être autorisée que si les parties en conviennent expressément.
Trade in genetically modified propagating material for fruit plants should be permitted only where the purpose of genetic modification is sufficiently justified.
La commercialisation de matériels de multiplication génétiquement modifiés pour les plantes fruitières ne doit être autorisée que si l'objectif de la modification génétique est suffisamment justifié.
Departures from this approach will continue to be permitted only in exceptional circumstances.
Les dérogations à cette démarche continueront de n'être autorisées que dans des cas exceptionnels.
Exceptions could be permitted only on legitimate grounds recognized by international law.
Des exceptions ne doivent être autorisées que pour des motifs légitimes reconnus par le droit international.
Depending on the ship, use of the passenger gym facilities may be permitted only at certain times.
Selon le navire, l'accès aux équipements de fitness des passagers ne peut être autorisé que pendant certains moments.
Indeed, the registration of those terms as trademarks should be permitted only to the extent that they have acquired distinctiveness through use.
En fait, l'enregistrement de ces termes en tant que marques ne devrait être autorisé que dans la mesure où ils ont acquis un caractère distinctif par l'usage.
Paper-based declarations or notifications should be permitted only in certain exceptional circumstances.
Les déclarations ou les notifications sur support papier ne doivent être autorisées que dans certaines circonstances exceptionnelles.
Accordingly, limiting participants would be permitted only to the extent necessary for the reasons justifying the limitation.
En conséquence, une limitation du nombre de participants ne serait autorisée que dans la mesure des motifs invoqués pour l'imposer.
shall be permitted only under the following conditions
n'est autorisée que dans les conditions suivantes
Exceptions to these prohibitions shall be permitted only
Des exceptions à cette interdiction ne doivent être autorisées que
The implementation and use of non-standard interfaces and reliance on proprietary standards will be permitted only in exceptional circumstances.
La mise en oeuvre et l'utilisation d'interfaces non normalisées et l'application de normes exclusives ne seront autorisées que dans des circonstances exceptionnelles.
Their presence in detention facilities will be permitted only if they accompany detained parents, in order to avoid the child's separation from family.
Leur présence dans un centre ne sera autorisée que s'ils accompagnent leurs parents détenus, afin de leur éviter une séparation.
The installation of thermal detectors shall be permitted only in spaces of restricted height or where their use is specially appropriate.
L'installation de détecteurs thermiques n'est autorisée que si les locaux sont de hauteur limitée ou que si leur emploi est particulièrement indiqué.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be permitted only in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 331. Exact: 331. Verstreken tijd: 112 ms.
