A "mourner" could certainly not be pleasing to her husband.
Une "pleureuse" n'a certes pas pu plaire à son mari.
I am most happy to be pleasing you.
Je suis très heureux de vous plaire.
Only you can judge how far that would be pleasing to your aunt.
Vous seul êtes juge de ce qui pourrait être agréable à votre tante.
The document should be pleasing to the eye with well-aligned sections.
Le document doit être agréable à l'œil avec un bon alignement des sections.
A warm and cozy atmosphere will be pleasing to many.
Une atmosphère chaleureuse et confortable sera agréable à beaucoup.
This park is designed to be pleasing to the eye, with its artistic landscaping and paths.
Ce parc est conçu pour être agréable à l'œil, avec son aménagement paysager artistique et ses sentiers.
An advertisement that captivates must be pleasing to the eye and attract attention by its visual aspect.
Une publicité qui captive doit être agréable au regard et attirer l'attention par son aspect visuel.
This knowledge will help you grow beautiful flowers that will be pleasing to the eye for a long time.
Cette connaissance vous aidera à faire pousser de belles fleurs qui seront agréables à l'œil pendant longtemps.
A sports wristwatch has to be pleasing to look at every time, and for many years to come.
Une montre-bracelet de sport doit être agréable à regarder à chaque fois, et pour de nombreuses années à venir.
Trained to be pleasing, rather than powerful.
An initiative that will only be pleasing to the international community that always required a quick return to "constitutional order".
Une initiative qui ne pourra que plaire à la communauté internationale qui a toujours exigé un retour rapide à « l'ordre constitutionnel ».
Dishes should be prepared that will invite the appetite, and will be pleasing to the sight.
Les plats devraient être apprêtés de manière à exciter l'appétit et à plaire au regard.
In any case, your well will sparkle with new colors and will be pleasing to the eye.
Dans tous les cas, votre bien sera scintillent avec de nouvelles couleurs et sera agréable à l'œil.