Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be pleasing
Vertaling van "be pleasing" in Frans
I am most happy to be pleasing you.
Je suis très heureux de vous plaire.
Trained to be pleasing, rather than powerful.
Formées pour plaire, pas pour être puissantes.
And that can only be pleasing, because it's the future of football and it makes supporters enjoy the game.
Et cela ne peut qu'être agréable parce que c'est l'avenir du football et que ça permet aux supporters de prendre du plaisir au jeu.
Is that meant to be pleasing?!
C'est sensé être agréable! ?
I always want my picture to be pleasing, presentable and bring the actual scene and colors to the viewers.
Je veux toujours que ma photo soit agréable, présentable et apporte la scène et les couleurs réelles aux spectateurs.
Will post new photos when I have made further progress, hopefully the result will be pleasing.
Nous publierons de nouvelles photos lorsque j'ai fait de nouveaux progrès, nous espérons que le résultat sera agréable.
At first, decorations for churches or palaces were limited to interesting geometric patterns, which could be pleasing without inspiring sinful thoughts of physical pleasure.
Au début, les décorations d'églises ou de palais se limitaient aux motifs géométriques intéressants, qui pouvaient être agréables sans inspirer de mauvaises pensées de plaisir physique.
We believe that high quality materials and products must not only be pleasing on the eye but must also offer a great user experience that will not easily be forgotten.
Nous croyons que du matériel et des produits de qualité doivent non seulement être agréables à la vue, mais aussi offrir une expérience réellement fantastique et inoubliable à l'utilisateur.
It certainly had to be pleasing and to offer seductive images that would immediately absorb the viewer's attention, but it also had to educate the population's aesthetic sense.
Il doit certes plaire, offrir des images séduisantes dans lesquelles le spectateur est immédiatement absorbé, mais il doit aussi éduquer le sens esthétique des populations.
Even when the canvas depicts elements of an ecological tragedy, the overall visual result can be pleasing and not devoid of hope.
Même quand la toile montre des éléments d'une tragédie écologique, le résultat visuel total [global] peut être agréable et ne pas être dépourvu d'espoir.
We have to recognise the ways in which we've all been conditioned, trained to be pleasing rather than powerful, told that our purpose is to enable men, serve them, service them.
Nous devons reconnaître que nous avons toutes été conditionnées, formées pour être agréables plutôt que puissantes, dire que notre but est de plaire aux hommes, les servir, les servir.
It must be pleasing.
Elle doit être agréable.
In Italian, we use the expression "cercare di fare bella figura" which could be translated as "seek to rise to the occasion, make a good impression, be pleasing."
En italien, on utilise l'expression « cercare di fare bella figura » qui pourrait se traduire par : « essayer de se mettre à la hauteur, de donner une bonne impression, de plaire.»
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be pleasing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 67. Exact: 67. Verstreken tijd: 76 ms.
