That should be plenty, you're such an investment genius.
Ça devrait suffire, tu sais si bien investir.
That ought to be plenty to send him on a nice permanent trip.
Ça devrait suffire à le coffrer pour toujours.
The gardener plans the sowing so there will be plenty of spring vegetables to harvest.
Le jardinier planifie ses semis afin d'avoir beaucoup de légumes de printemps à récolter.
Stay for dessert if you feel like it, there will be plenty.
Restez pour le dessert, si ça vous chante, il y en aura assez.
I have no doubt that there will be plenty of proposals.
There must be plenty like this one, perhaps even bigger.
Il doit y avoir de meilleures villes ailleurs, j'en suis sûr.
Whatever you choose to do there will always be plenty more.
Quoique vous choisissiez, il y aura toujours beaucoup plus à faire.
There could be plenty of reasons for you to block games online.
Il pourrait y avoir beaucoup de raisons de bloquer les jeux en ligne.
There will be plenty of parking spaces close to the festival area.
Il y aura plus qu'assez de place près du terrain du festival.
There will also be plenty of other contests to win great things.
Il y aura aussi pleins d'autres concours pour gagner de belles choses.
Around here, there seems to be plenty of room for both.
Par ici, il semble y avoir la place pour les deux.
And oddly, there will be plenty of stories, the priests.
Et bizarrement, là il y aura plein d'histoires, les prêtres.
What's more, there should be plenty of room for operating.
Qui plus est, il devrait y avoir beaucoup de place pour fonctionner.