It should not be possible to so easily evade paying taxes.
Il ne devrait pas être possible de se soustraire ainsi à l'impôt.
An opening should be possible by the end of this month.
But a first contact may be possible by phone or by skype.
Mais un premier contact peut se faire par téléphone ou via skype.
If mindsets don't evolve, real equality will never be possible.
Si les mentalités restent figées, aucune véritable égalité ne sera possible.
It was agreed that remote work would be possible two days per week.
Il a été convenu que le télétravail serait possible deux jours par semaine.
Without compromise, no lasting peace agreement will be possible in this region.
Sans compromis, aucune conclusion de la paix durable ne sera possible dans cette région.
After the registration approval date, no changes will be possible.
Après la date d'acceptation des inscriptions, aucune modification ne sera possible.
It would be possible to provide access to these materials on-line.
Il serait possible de permettre l'accès à ces pièces en ligne.
From then on an upgrade will be possible at any time.
Dès lors, une mise à niveau sera possible à tout moment.
I believe that this will be possible under the new system.
Je pense que cela sera possible dans le cadre du nouveau système.
Of course, it will be possible to make smaller games.
Bien sûr, il sera possible de faire des parties plus petites.
They knew it would be possible to immunize after the fact.
Non ils savaient que ce serait possible de vacciner après tout ça.
It will be possible to get registered online or by phone.
Il vous sera possible de vous inscrire en ligne ou par téléphone.