Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be practised without
Vertaling van "be practised without" in Frans
se pratiquer sans
être exercée en l'absence
No panic if you have no camera, the rally can also be practised without.
Pas de panique si vous n'avez pas d'appareil photo, le rallye peut aussi se pratiquer sans.
Among recent developments, urban agriculture is a real breakthrough in the sense that it can be practised without land, on a limited surface area (gardens, roofs, containers), and without requiring large amounts of water.
Parmi les évolutions récentes, l'agriculture urbaine constitue une véritable rupture au sens où elle peut se pratiquer sans terre, sur une surface limitée (jardins, toitures, conteneurs...) et sans nécessiter de grandes quantités d'eau.
Unregulated professions are those occupations that may be practised without licensing.
Les professions non réglementées sont celles qui ne nécessitent pas l'obtention d'un permis.
Religious freedoms had been fully restored and all religions could be practised without hindrance.
Les libertés religieuses avaient été entièrement rétablies et tous les cultes pouvaient être pratiqués sans entrave.
It is an absolute wonderful and quite smooth activity that can be practised without risk during all the pregnancy and so very quickly after the delivery.
C'est une activité absolument merveilleuse et tout en douceur qui peut être pratiquée sans risque pendant toute la grossesse et aussi très rapidement après l'accouchement.
Deductions from the salary as a disciplinary measure are not permitted nor shall any deduction not envisaged by national legislation be practised without the express consent of the worker in question.
Il sera interdit de procéder à des déductions sur salaire pour mesure disciplinaire ou à des déductions sur salaire qui ne sont pas prévues par la loi nationale sans l'autorisation expresse du travailleur concerné.
It is important to bear in mind that the specification must be sufficient to allow the full scope of the claimed invention to be practised without the need for the person skilled in the art to exercise their inventive ingenuity.
Il importe de garder à l'esprit que le mémoire descriptif doit être suffisant pour permettre à une personne versée dans l'art de réaliser l'ensemble des revendications de l'invention sans avoir à employer une ingéniosité inventive.
Bulk storage in layers more than 40 cm thick or in bins of more than 1 m3 cannot be practised without forced air circulation.
Le stockage en vrac en couches de plus de 40 cm d'épaisseur ou en récipients de plus de 1 m3 ne peut être pratiqué qu'avec une ventilation forcée.
I know that health falls under provincial jurisdiction, and we cannot ensure that conversion therapy will not be practised without the help of the provinces, territories and municipalities.
Je sais que la santé est de compétence provinciale et que nous aurons besoin de l'aide des provinces, des territoires et des municipalités si nous voulons nous assurer que la thérapie de conversion ne sera pas pratiquée.
Regulated profession: a profession that cannot be practised without certain specified vocational qualifications
Profession réglementée: Une profession qui ne peut être exercée en l'absence de certaines qualifications professionnelles spécifiques.
Finally, it is worth noting that the JJB can also be practised without a kimono ("no gi"), with MMA shorts and a rashguard instead.
Pour finir, il est bon de noter que le JJB peut également être pratiqué sans kimono (« no gi »), avec à la place un short de MMA et un rashguard.
According to this system, if you are fully qualified to exercise a regulated profession (i.e. one that cannot be practised without certain specific professional qualifications) in one Member State, you can have your qualification recognised in another Member State.
En vertu de ce système, si vous êtes pleinement qualifié pour exercer une profession réglementée (c'est-à-dire qui ne peut être exercée sans certaines qualifications professionnelles spécifiques) dans un État membre, vos qualifications peuvent être reconnues dans un autre État membre.
Over the years Tarifa became Europe's wind capital thanks to its long beaches of fine, golden sand where the fascinating Kitesurf sport can be practised without danger, but of course always supervised by an expert.
Depuis des années, Tarifa est devenue la capitale européenne du vent et, permet, grâce à ses longues plages de sable blanc, la pratique du kite-surf.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be practised without in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 40 ms.
