Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be progressively adjusted
Vertaling van "be progressively adjusted" in Frans
seront progressivement adaptées
seront progressivement adaptés
In various commercial sectors, systems of exclusive rights have been established and will have to be progressively adjusted or abolished before accession.
Dans divers secteurs commerciaux, des systèmes de droits exclusifs ont été institués et devront être progressivement adaptés ou supprimés avant l'adhésion.
To ensure a more equal distribution of direct support, while taking account of the differences that still exist in wage levels and input costs, the levels of direct support per hectare should be progressively adjusted.
Afin de garantir une répartition plus équitable du soutien direct, tout en tenant compte des différences qui subsistent dans les niveaux de salaires et les coûts des intrants, il convient que les niveaux de soutien direct par hectare soient progressivement ajustés.
Convergence of payments: the levels of direct support per hectare will be progressively adjusted (while taking account of the differences that still exist in wage levels and input costs) in order to ensure a more equal distribution of direct payments.
convergence des paiements: les niveaux de soutien direct à l'hectare seront progressivement adaptés (compte tenu des différences qui subsistent dans les niveaux de salaires et les coûts de production) de manière à assurer une répartition plus équitable des paiements directs
Just like the classic one, the inside blade on these two models can be progressively adjusted using a knurled screw and automatically change from round to rip cuts.
Comme le classique, les lames intérieures de ces deux modèles peuvent être réglées en continu au moyen d'une vis moletée et passent automatiquement d'une position de coupe circonférentielle à une position de coupe longitudinale.
the levels of direct support per hectare will be progressively adjusted (while taking account of the differences that still exist in wage levels and input costs) in order to ensure a more equal distribution of direct payments among European farmers.
les niveaux de soutien direct à l'hectare seront progressivement adaptés (compte tenu des différences qui subsistent dans les niveaux de salaires et les coûts de production) de manière à assurer une répartition plus équitable des paiements directs entre les agriculteurs européens.
By the same token, BATs will be all the more effective if they can be progressively adjusted, but it would be inconceivable to impose investment changes at the same rate as BREF revisions.
De même, une MTD sera d'autant mieux adaptée qu'elle sera évolutive, mais il paraît impensable d'imposer un changement d'investissement au même rythme que celui de la révision des BREF.
He highlighted that these definitions might not necessarily be aligned with those in the regulations and, therefore, the current definitions in the existing regulations should not immediately be aligned with those proposed in draft M.R. but should be progressively adjusted.
Il a souligné que ces définitions ne seraient pas nécessairement alignées sur celles des Règlements et que, par conséquent, les définitions actuelles des Règlements en vigueur ne devraient pas être immédiatement alignées avec celles proposées dans le projet de M.R., mais devraient être adaptées progressivement.
This Title shall be progressively adjusted, notably in the light of requirements arising from Article V of the GATS.
Le présent titre est progressivement adapté, notamment à la lumière des exigences posées par l'article V de l'AGCS.
The Swords - the Hermetic Spirals that are turned on in each knight - must be progressively adjusted to the power expressed by the Egregore and by the energy of all levels at which one operates and gets in touch with.
Les épées, les spirales hermétiques allumées dans chaque chevalier doivent être progressivement réglées sur la puissance exprimée par l' Egrégore et par les énergies des niveaux auxquels il est opératif et avec lesquels il entre en contact.
The provisions of Title V shall be progressively adjusted, notably in the light of requirements arising from Article V of the GATS (Article 68).
Les dispositions du titre V seront progressivement adaptées, notamment à la lumière des exigences posées par l'article V de l'AGCS (article 68).
External Convergence: The national envelopes for direct payments for each Member State will be progressively adjusted such that there is not such a wide gap between Member States in the average payment per hectare.
Convergence externe: Pour chaque État membre, les enveloppes nationales réservées aux paiements directs seront progressivement ajustées de manière à réduire l'écart particulièrement important qui existe entre les États membres en ce qui concerne le paiement moyen par hectare.
The provisions of this Title shall be progressively adjusted, notably in the light of requirements arising from Article V of the General Agreement on Trade in Services (GATS).
Les dispositions du présent titre seront progressivement adaptées, notamment à la lumière des exigences posées par l'article V de l'accord général sur le commerce des services (AGCS).
To ensure a more equal distribution of direct support, while taking account of the differences that still exist in wage levels and input costs, the levels of direct support per hectare should be progressively adjusted.
Afin de garantir une répartition plus équitable du soutien direct, tout en tenant compte des différences qui subsistent dans les niveaux de salaires et les coûts des intrants, il convient que les niveaux de soutien direct par hectare soient progressivement ajustés.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be progressively adjusted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 140 ms.
