Vertaling van "be protected from all forms" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
être protégé contre toute forme
être protégés contre toute forme
être protégé de toute forme
être protégés contre toutes les formes
être protégé contre toutes les formes
être protégé contre toutes formes
être protégés de toutes les formes
être protégés de toutes formes
In turn, they answer enthusiastically: to be well fed, the right to an education, the right to play, the right to be protected from all forms of mistreatment and violence.
Chacun à leur tour, ils répondent avec enthousiasme: être bien nourri, être scolarisé, avoir le droit de jouer, le droit d'être protégé contre toute forme de maltraitance et de violence.
"To be protected from all forms of physical, mental and moral harm or abuse, neglect or negligence, ill-treatment, torture and cruel, inhuman or degrading treatment or punishment."
«D'être protégé contre toute forme d'atteinte ou de sévices physiques, psychologiques ou moraux, contre l'abandon ou la négligence, les mauvais traitements, la torture, les peines ou les châtiments cruels, inhumains ou dégradants».
This international convention contains specific references to the right of children with disabilities to be protected from all forms of discrimination (Article 2).
Cette Convention internationale fait spécifiquement référence aux droits des enfants handicapés à être protégés contre toute forme de discrimination (Article 2).
The PCPA 2002 also requires that CBI, as defined in the Act, be protected from all forms of public access.
La LPA 2002 stipule également que les RCC, tels que définis dans cette Loi, doivent être protégés contre toute forme de divulgation au public.
Every child has the right to survive, develop, be protected from all forms of violence and be protected from adverse economic conditions.
Chaque enfant a le droit de survivre, de se développer, d'être protégé de toute forme de violence et d'être protégé des situations économiques défavorables.
The right of children to be protected from all forms of violence, abuse and neglect, including within the family; and
Le droit qu'a l'enfant d'être protégé de toute forme de violence, de brutalité et d'abandon, y compris dans la famille
Article 19 of the Convention requires children to be protected from all forms of physical or mental violence while in the care of their guardians, i.e. generally their parents.
Aux termes de l'article 19 de la Convention, l'enfant doit être protégé contre toute forme de violence, de brutalité ou de négligence pendant qu'il est sous la garde de ses parents ou de toute autre personne à qui il est confié.
In that context, mention was made of the child's right to be protected from all forms of violence, neglect or abuse, as referred to in article 19 of the Convention.
On a mentionné à cet égard le droit de l'enfant d'être protégé contre toute forme de violence, de négligence ou de mauvais traitement, énoncé dans l'article 19 de la Convention.
Ms. Abdulbaqi (Saudi Arabia) said that her delegation, which had participated in the negotiations on the resolution just adopted, believed that children should be protected from all forms of violence.
Mme Abdulbaqi (Arabie saoudite) dit que la délégation saoudienne, qui a participé aux négociations sur la résolution qui venait d'être adoptée, est d'avis que les enfants devraient être protégés contre toute forme de violence.
A child has the right to be protected from all forms of abuse, exploitation or neglect.
Un enfant a le droit à la protection contre toutes formes d'abus, d'exploitation ou de négligences.
The human body is not a commodity, and it must be protected from all forms of exploitation or commercialization.
Le corps humain n'est pas une marchandise et doit être protégé de toute exploitation, de toute commercialisation.
The greatest concern focuses on children should be protected from all forms of gambling to start from betting online, now heavily publicized.
La plus grande préoccupation porte sur les enfants doivent être protégés contre toutes les formes de jeux de hasard à partir de paris en ligne, fortement publicisé.
Children have the right to be protected from all forms of abuse, neglect, exploitation and violence.
Les enfants ont le droit d'être protégés contre toutes les formes de maltraitance, de délaissement, d'exploitation et de violence.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.