Vertaling van "be protected from attacks" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
être protégés des attaques
être protégé des attaques
Transit centers set up for the release and reintegration of children must also be protected from attacks.
Les centres de transit mis en place pour la libération et la réintégration des enfants doivent être protégés des attaques.
Civilians who flee, just like civilians who stay, must also be protected from attacks.
Or les civils qui fuient leur foyer, au même titre que ceux qui restent chez eux, doivent être protégés des attaques.
Moreover, hospitals, clinics, schools and other sites where children are most likely to be found, must be protected from attacks and violence as set out in international humanitarian law.
De plus, les hôpitaux, les cliniques, les écoles et autres lieux où les enfants sont le plus susceptibles de se trouver doivent être protégés des attaques et de la violence, comme l'exige le droit humanitaire international.
In their eyes, the military are heroes who must be protected from attacks on their reputation.
A leurs yeux, les militaires sont des héros dont la réputation ne doit pas être entachée.
The role of religion in the public square must be protected from attacks, which constitute a violation of religious freedom.
Le rôle de la religion dans l'espace public doit être protégé des attaques qui constituent également une violation de la liberté religieuse.
From the first application, your hands will be soft and smooth and the skin will be protected from attacks for a long time.
Dés la première application, les mains sont souples et douces, la peau est durablement protégée des agressions.
They asked that schools, literacy centres, students and teachers be protected from attacks.
Ces organisations ont demandé qu'il n'y ait pas d'attaque contre les écoles, les centres d'alphabétisation, les élèves et les professeurs.
Medical facilities must be protected from attacks, and every effort must be made to ensure that medical personnel can carry out their activities unhindered.
Les structures de santé doivent être protégées et respectées, et tout doit être mis en œuvre pour que le personnel médical puisse faire son travail sans entrave.
From their powerful virus, spyware, malware and phishing attacks protection, you can be certain that you'll always be protected from attacks online.
Avec sa puissante protection contre les virus, logiciels-espions, programmes malveillants et l'hameçonnage, vous pouvez être sûr d'être toujours protégé contre les attaques en ligne.
The orderly flow of production will be maintained by the government, private property will be protected from attacks by persons and the liberty and safety of the individual will be protected.
Le flux ordonné de production sera maintenu par le gouvernement, la propriété privée sera protégée contre les attaques des personnes et la liberté et la sécurité de l'individu seront protégées.
They must be protected from attacks, harassment, intimidation, persecution, or any other form of punitive action upon return to their home community or integration in a new community.
Elles doivent être protégées contre les attaques, le harcèlement, l'intimidation, la persécution et toute autre forme d'action punitive lorsqu'elles retournent dans leur communauté d'origine ou s'intègrent dans une nouvelle communauté.
A guide explained that the samurai residence played an important role in protecting samurai during some battles. Double walls and a mezzanine allowed to them to hide and thus be protected from attacks!
Un guide m'explique qu'elle a joué un rôle important lors de certaines batailles: des doubles cloisons et une mezzanine permettaient de se cacher et ainsi d'être protégé des attaques !
The Mission reaffirms that everyone living in Guatemala has the fundamental right to be free from fear and to be protected from attacks on his or her life, integrity, safety and freedom.
La Mission réaffirme que tout citoyen guatémaltèque jouit du droit fondamental de mener une existence libre de toute crainte et atteinte à sa vie, à son intégrité physique, à sa sécurité et à sa liberté.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.