Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be protected under section
Vertaling van "be protected under section" in Frans
protégés en vertu de l'article
protégé en vertu de l'article
Any rights or freedoms that will be granted through a land claims agreement will now be protected under section 25 of the charter.
Tout droit ou toute liberté accordé dans le cadre d'un accord découlant de revendications territoriales est maintenant protégé en vertu de l'article 25 de la charte.
I also wish to point out the agreement is not a treaty and that it will not be protected under section 35.
De plus, l'entente ne constitue pas un traité et elle ne sera pas protégée en vertu de l'article 35.
He says essentially that the linguistic educational rights of that community will continue to be protected under section 23 of the charter.
Il dit essentiellement que les droits de cette communauté à l'instruction dans sa langue continueront d'être protégés en vertu de l'article 23 de la charte.
Accordingly, any provincial or territorial entity having the requisite authority to transmit the information and to conduct relations on behalf of its respective government, could also transmit information in a way that it could be protected under section 13.
Il s'ensuit que toute entité provinciale ou territoriale disposant du pouvoir requis pour transmettre des renseignements et pour entretenir des relations au nom de son gouvernement peut également transmettre des renseignements pouvant bénéficier de la protection de l'article 13.
Moreover, information as to Canada's thoughts on another country do not come from that case, the information would not be protected under section 13.
Dès lors, l'information ne sera pas protégée en vertu de l'article 13.
For a person's belief or practice to be protected under section 11 of the Code, they must be able to show a connection between their belief or practice and a creed (see section 4.1).
Pour que ses convictions ou pratiques bénéficient de protection aux termes de l'article 11 du Code, une personne doit être en mesure d'établir un lien entre ces convictions ou pratiques et une croyance (voir la section 4.1).
This would likely be protected under section 18 of the Code as a "special interest organization" or possibly under section 20(3) as a "recreational club."
Selon toute probabilité, ce centre serait protégé en vertu de l'article 18 du Code, à titre de « groupement sélectif », ou éventuellement en vertu du paragraphe 20(3) en tant que « club de loisirs ».
Considering that the 1977 human rights legislation includes people with a pardoned conviction in the list of identifiable groups, is it not logical that pardoned convicts also be protected under section 318 of the Criminal Code?
Considérant que la loi sur les droits de la personne de 1977 comprend des personnes réhabilités dans la liste des groupes identifiables, n'est-il pas logique que ces personnes soient également protégées aux termes de l'article 318 du Code criminel?
Our work on the KMPG Isle of Man situation is ongoing, and I guess the details would be protected under section 241.
Notre enquête sur le cas de l'île de Man et KPMG est en cours, et je présume que les détails seraient protégés en vertu de l'article 241.
The complainant had written to our office a number of times in the past alleging that the Board was disclosing information that belongs to his company and should be protected under section 20 of the Act.
Le plaignant avait écrit à maintes reprises au Commissariat, alléguant que l'Office avait divulgué des renseignements appartenant à son entreprise et protégés en vertu de l'article 20 de la Loi.
The Tlicho agreement addresses the aboriginal rights of the Tlicho and the rights set out in the agreement will be protected under section 35.1 of the Constitution Act, 1982.
L'accord conclu par le peuple tlicho concerne les droits ancestraux du peuple tlicho, et les droits énoncés dans l'accord seront protégés par l'article 35.1 de la Loi constitutionnelle de 1982.
It can therefore not be protected under section 1 of the Charter.
Elles ne peuvent donc être sauvegardées par l'article 1 de la Charte.
The treaty provides for an exclusive fishery, which will then be protected under section 35 of the Constitution.
Le traité prévoit une zone de pêche exclusive qui sera ensuite protégée en vertu de l'article 35 de la Constitution.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 79 ms.
