He always seems to be protesting too much in our debates.
Il semble toujours en faire trop dans nos débats.
Andere resultaten
They seem to be protesting a little too much.
Ils semblent protester un petit peu trop.
She was clearly protesting too much when asked about her late arrival.
Elle se défendait clairement trop quand on l'a interrogée sur son retard.
I suspect her protesting too much indicates her discomfort with the situation.
Je soupçonne que sa défense acharnée révèle son malaise face à la situation.
Her protesting too much about the project only added to the confusion.
Sa défense excessive du projet n'a fait qu'ajouter à la confusion.
You're protesting too much; just accept the compliment next time.
Tu te défends trop ; la prochaine fois, accepte simplement le compliment.
His tone suggested he was protesting too much during the interview.
Son ton suggérait qu'il en faisait trop pendant l'entretien.
Stop protesting too much; we all know the truth.
Arrête de te justifier à outrance ; on connaît tous la vérité.
Protesting too much won't change the outcome, so let's move on.
Protester trop ne changera pas le résultat, alors passons.
To anyone listening, her protesting too much indicated that she was hiding something.
Pour quiconque l'écoutait, ses dénégations excessives indiquaient qu'elle cachait quelque chose.
Protesting too much may signal deeper insecurities in personal discussions.
Trop se défendre peut révéler des insécurités plus profondes dans les discussions personnelles.
His protesting too much left us all perplexed about his real feelings.
Ses protestations véhémentes nous ont tous laissés perplexes quant à ses véritables sentiments.
After his outburst, it became clear he was protesting too much about the allegations.
Après son éclat, il était clair qu'il protestait trop face aux allégations.