Vertaling van "be provided when requested" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
être fournis lorsqu'ils sont demandés
Copies of the actual document will be provided when requested.
Des copies des documents demandés doivent être communiquées quand en est faite la demande
This may be provided when requested, either by larger font size or by emailing you a copy of the notice or letter.
Cette information peut être fournie sur demande, soit avec une taille de police plus grande, soit en vous envoyant une copie de la notice ou de la lettre par e-mail.
Marketing authorisation holders are advised that, any information related to the implementation of a given variation should immediately be provided when requested by the relevant authority.
L'attention des titulaires d'autorisations de mise sur le marché est attirée sur le fait que toute information liée à la mise en œuvre d'une modification doit être communiquée sans délai après toute demande en ce sens de l'autorité compétente.
"Access" means that relevant documents and other information must be provided when requested, either immediately or as promptly afterwards as is consistent with the time needed to collect the requested information.'
L'"accès" signifie que les documents et autres informations pertinents doivent être fournis lorsqu'ils sont demandés, soit immédiatement soit dès que possible, conformément au délai nécessaire pour recueillir les informations demandées.»
'Article 2a "Access" means that relevant documents and other information must be provided when requested, either immediately or as promptly afterwards as is consistent with the time needed to collect the requested information.'
L'"accès" signifie que les documents et autres informations pertinents doivent être fournis lorsqu'ils sont demandés, soit immédiatement soit dès que possible, conformément au délai nécessaire pour recueillir les informations demandées.
Such information must be provided when requested by, and only by, the other Registrar that is party to the transfer transaction.
Ces informations doivent être fournies uniquement à la demande de l'autre bureau d'enregistrement qui est partie prenante à la transaction de transfert.
These requirements will be provided when requested and the supplier will be provided with an Elsevier technical contact in order to assist with the set up.
Ces exigences seront satisfaites sur demande et le fournisseur disposera d'un interlocuteur technique Elsevier pour l'assister dans la configuration.
Confidentiality Protection The confidentiality provisions of the Statistics Act must be explained and the key procedures that ensure the confidentiality of individual returns must be provided when requested.
Les dispositions de la Loi sur la statistique en matière de confidentialité seront expliquées et les principales procédures assurant la protection de la confidentialité des déclarations des particuliers seront fournies sur demande.
Commission staff was, however, of the view that the information on manual access requests made to the 9-1-1 ALI database would have to remain readily available, in order to ensure that PSAP reports could be provided when requested by the Commission.
Le personnel du Conseil était toutefois d'avis que les renseignements sur les consultations manuelles de la base de données AAA 9-1-1 doivent être compilés rapidement afin que les rapports des CASP puissent être fournis lorsque le Conseil en fait la demande.
The Aarhus Convention stipulates, inter alia, that any environmental information held by a public authority must usually be provided when requested by a member of the public.
En vertu de la Convention d'Aarhus, toutes les informations sur l'environnement qui sont en la possession d'une autorité publique doivent généralement être communiquées lorsqu'un membre du public le demande.
Under the provisions of the Telecommunications Act (2001) and the 2003 Interconnection Policy, interconnection must be provided when requested by other carriers in a transparent and non-discriminatory manner and in a timely fashion.
En vertu de la Loi sur les télécommunications (2001) et des Accords d'interconnexion (2003), l'interconnexion doit être accordée de manière transparente et non discriminatoire, ainsi qu'en temps opportun, aux autres opérateurs qui en font la demande.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.