The toys should be put back in the right place after playing.
Les jouets doivent être remis à leur place après avoir joué.
The entire system should be put back in service of the real economy.
Le système devrait être remis au service de l'économie réelle.
I would ask to be put back on the speaking list.
Je demande à être réinscrit sur la liste des intervenants.
We didn't come to be put back into captivity.
Nous ne sommes pas là pour être remis en captivité.
It can be put back to a normal driving height.
Cela peut être remis à un niveau de conduite normale.
Now the battery and cover can be put back in place.
Maintenant, la batterie et le couvercle peuvent être remis en place.
A first dive will be put back to you by your instructor.
Un baptême de plongée vous sera remis par votre moniteur.
Otherwise the toadstool must be put back in its place.
Sinon, le champignon doit être remis à sa place.
Based on these results, safe products will be put back into circulation.
Selon ces résultats, les produits sécuritaires pourront être remis en circulation.
The deleted files will be put back to their original location.
Les fichiers supprimés seront remis à leur emplacement d'origine.
Sixty hectares of ash groves will be put back into production.
Soixante hectares de plantations de frênes seront remis en culture.
After wiping, they can be put back in the original form.
Après essuyage, ils peuvent être remis sous leur forme d'origine.
No lot will be put back before acquittal of entire due sums.
Aucun lot ne sera remis avant acquittement de l'intégralité des sommes dues.