Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be quite wrong
Vertaling van "be quite wrong" in Frans
serait tout à fait erroné
aurait bien tort
serait injuste
serait erroné
feraient les frais
It would therefore be quite wrong to try to anticipate the outcome.
Il serait donc complètement inapproprié de vouloir anticiper celle -ci.
We believe such a step would be quite wrong.
Nous sommes d'avis que ce serait une grande erreur.
I think that conclusion would be quite wrong.
Je crois que ce serait une conclusion tout à fait erronée.
We would be quite wrong not to use it.
On aurait bien tort de ne pas l'utiliser.
That would be quite wrong and extremely foolish.
Cet oubli aurait en effet été totalement injustifié et entièrement absurde.
To suggest anything else would be quite wrong.
Il serait faux d'en donner une autre interprétation.
However, the programme must not be halted under any circumstances; that would be quite wrong.
Il ne peut en aucun cas être mis fin au programme ; ce sont les autres qui en feraient les frais.
It is worth noting as well that it would be quite wrong to view this aspect of s.
Il convient également de faire remarquer qu'on aurait bien tort de considérer isolément cet aspect de l'art.
In that case, it would be quite wrong to introduce price regulation, as this would do nothing at all to solve the problem.
Dans ce cas, il serait contre-indiqué d'introduire une réglementation des prix, puisque cela ne résoudrait en rien le problème.
In our submission, it would be quite wrong to divorce his
2 A notre humble avis, il serait tout à fait erroné de séparer sa
In my view, it would be quite wrong to make too much of the risk that the jury might use the evidence for an improper purpose.
Selon moi, on aurait bien tort de trop insister sur le risque que le jury puisse faire mauvais usage de ladite preuve.
While it would of course be quite wrong for an examiner to overlook any major deficiency in an application, he should have a sense of proportion and not pursue unimportant objections.
Alors que l'examinateur aurait évidemment grand tort de fermer les yeux sur une grave irrégularité entachant une demande de brevet, il devra garder le sens des proportions et ne pas soulever d'objections d'importance secondaire.
But that is true of anyone in society and it would be quite wrong, in my view, to treat her as a dependent.
Mais cela est vrai de tout citoyen et ce serait tout à fait une erreur, à mon avis, de la traiter comme une personne dépendante.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be quite wrong in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 76 ms.
