Tonight, it will almost certainly be raining on the snow-covered mountains.
Cette nuit, il va sûrement pleuvoir sur les montagnes couvertes de neige.
It could be raining one day and then sunny the next.
Il peut pleuvoir un jour et puis la prochaine journée ensoleillée.
Before you plan a barbecue, check the weather forecast - it really can't be raining.
Avant d'organiser un barbecue, regarde la météo, il ne doit surtout pas pleuvoir.
It must be raining in the distance, judging by those dark clouds on the horizon.
Il doit pleuvoir plus loin, si j'en juge par les nuages noirs à l'horizon.
I promise that when you wake up tomorrow, it won't be raining anymore.
Je te promets qu'il ne pleuvra plus à ton réveil.
One day it'll be raining cats and dogs, and she will finally let me give her a ride.
Un jour, il pleuvra des cordes et elle me laissera l'emmener.
Yesterday morning he said I didn't need to come to see him as it probably would be raining in the afternoon.
Hier matin, il a dit que je n'avais pas besoin de venir le voir car il allait sûrement pleuvoir l'après-midi.
Imagine, once we have the plates it will be raining money!
Imaginez, une fois que nous avons les plaques il va pleuvoir de l'argent!
Well I heard that it might be raining bed sheets and lover's words
J'ai entendu dire qu'il pourrait pleuvoir des draps et des mots d'amour
I received the information that it would be raining and we were advised to start returning to our permanent homes with our livestock.
J'ai reçu des informations selon lesquelles il pleuvrait et on nous a conseillé de commencer à rentrer chez nous avec nos bovins.
Once a large number of people move into a devotional mode, you will see, it will be raining miracles.
Une fois qu'un grand nombre de gens en seront arrivé au mode de dévotion, vous verrez, il pleuvra des miracles.
It wouldn't be raining, and even if it was we wouldn't care because we'd be together.
Il ne pleuvrait pas, et même s'il pleuvait, on s'en ficherait parce qu'on serait ensemble.
Thus, it may be raining on one part of the track while the rest of the track is still dry.
Ainsi, il arrive qu'il pleuve sur une partie du circuit alors que l'autre reste au sec.