We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
être reprogrammé
être reprogrammés
être reprogrammée
être reprogrammées
reprogrammer
être re-programmé
The device can be re-programmed for a new medication.
Le dispositif de l'invention peut être reprogrammé pour un nouveau médicament.
After performing these steps your vehicle/accessory should be re-programmed to the appropriate piece.
Après avoir suivi ces étapes, votre véhicule/accessoire devrait être reprogrammé au personnage correspondant.
A footnote was added to the budget to the effect that the additional funds are not available to be re-programmed to other activities.
Une note a été ajoutée au budget pour expliquer que les fonds supplémentaires n'étant pas disponibles, ne peuvent pas être reprogrammés pour d'autres activités.
Recalls that the re-deployments agreed for 2005 must be re-programmed by means of an equivalent additional amount (that is, EUR 60 million) in the 2007 budget, so as to respect the commitment that resources released are additional to commitments already made
rappelle que les redéploiements acceptés pour 2005 doivent être reprogrammés par un montant supplémentaire équivalent (à savoir 60 millions d'euros) inscrit au budget 2007, de manière à respecter l'engagement selon lequel les ressources débloquées viennent s'ajouter aux engagements déjà pris
If so, it can be re-programmed by simply following the PRESET TUNING steps.
Dans ce cas, elle peut être reprogrammée en suivant le processus de SYNTONISATION PREREGLEE.
The device must be re-programmed by the issuing processor or hardware vendor.
L'appareil doit être reprogrammé par le processeur émetteur ou le fournisseur du matériel.
A man can be re-programmed through simple exercises coupled with the desire to practice and to last longer.
Un homme peut être reprogrammé au travers des exercices simples couplés au désir de pratiquer et de tenir plus longtemps.
Thus, the medical equipment may be re-programmed, for example to change, adjust or update its operation mode.
Ainsi, ledit équipement médical peut être reprogrammé, par exemple de façon à modifier, ajuster ou mettre à jour son mode de fonctionnement.
Doesn't have to be re-programmed and re-calibrated
Pas besoin d'être reprogrammé et recalibré
The microprocessor-controlled prosthetic device can be re-programmed to operate under another programmable control system as the capability level of the amputee changes.
Le dispositif prosthétique commandé par microprocesseur peut être reprogrammé pour fonctionner sous le contrôle d'un autre système de commande programmable au fur et à mesure que le niveau de capacité de l'amputé change.
This does not mean that the subconscious mind cannot be re-programmed through various visualization and meditation techniques, but rather that doing so effectively with long-term results, can be difficult to achieve.
Cela ne signifie pas que l'esprit subconscient ne puisse pas être reprogrammé par diverses techniques de visualisation et de méditation, mais y réussir avec des résultats à long terme peut s'avérer difficile.
After testing is complete, the device may be re-programmed to perform the end-user function adding zero cost to the device for test implementation.
A la fin des tests, le dispositif peut être reprogrammé afin de réaliser la fonction utilisateur final sans coût additionnel pour l'implantation de test.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.