Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be read without the reference
Examples with "be read without the reference" and their translation in Frans
For the purposes of its application under this Act, the English version of subsection 52 (2) (Designated beneficiary or estate or succession) of the federal Act shall be read without the reference to "succession".
Pour son application dans le cadre de la présente loi, la version anglaise du paragraphe 52 (2) (Bénéficiaire désigné ou succession) de la loi fédérale s'interprète sans tenir compte de la mention de «succession» à ce paragraphe.
Idem (6) In the application of subsection 149 (2) of the Income Tax Act (Canada) for the purposes of this Act, the said subsection shall be read without the reference therein to paragraph (l). R.S.O. 1990, c.
Idem (6) Pour l'application du paragraphe 149 (2) de la Loi de l'impôt sur le revenu (Canada) dans le cadre de la présente loi, il faut lire ce paragraphe sans tenir compte du renvoi à l'alinéa l).
subparagraph 41 (1) (j) (i) of the federal regulation shall be read without the reference to "a transfer under the Pension Benefits Standards Act, 1985"
le sous-alinéa 41 (1) j) (i) du règlement fédéral s'interprète sans tenir compte de la mention de «d'un transfert en vertu de la Loi de 1985 sur les normes de prestation de pension»
For the purpose of its application under this Act, subsection 10(1) of the federal Act (powers of Superintendent) must be read without the reference to", under the direction of the Minister, ".
Dans le cadre de son application sous le régime de la présente loi, le paragraphe 10(1) de la loi fédérale se lit sans la mention de « Sous l'autorité du ministre, ». Surintendant intérimaire
Andere resultaten
The line stating that he is unsuitable cannot be read in a vacuum without reference to the entire letter.
La ligne énonçant qu'il est inapte ne peut être lue isolément, sans être mise en rapport avec l'ensemble de la lettre.
Tables and figures are titled and should be read without any reference to the text.
Les tableaux et les figures sont titrés et doivent être lus sans aucune référence au texte.
For that reason none of the individual clauses can be read in isolation from and without reference to the others.
C'est pourquoi aucun de ces articles ne saurait être lu sans renvoi aux autres.
You are accustomed to read the proposed passages of Scripture without any reference, however, in order to understand, it would be important to know what happened before.
Vous êtes habitués à lire les passages des Saintes Ecritures sans posséder de références, mais pour les comprendre il serait important de savoir ce qui les précède.
The Regional Escort Policy be amended to read "Enforcement Officers" includes other qualified officers, without reference to job description.
Que la Politique régionale sur l'escorte soit modifiée de façon que l'expression « agents d'exécution » englobe les autres agents qualifiés, sans renvoyer à leur description de poste.
However, in some instances, if the claim is complete in itself and can be read and understood without the reference, the claim is acceptable.
Toutefois, dans certains cas, si la revendication est complète en elle-même et peut être lue et comprise sans le renvoi, elle est acceptable.
the amount would not be an eligible amount if this section were read without reference to this paragraph, and
il ne serait pas un montant admissible en l'absence du présent alinéa,
the risk would not be a specified Canadian risk if this Act were read without reference to this subsection, and
les risques ne seraient pas des risques canadiens déterminés s'il n'était pas tenu compte du présent paragraphe,
would, if this paragraph were read without reference to this subparagraph, be affiliated with a majority interest beneficiary of the trust; and
serait affiliée à un bénéficiaire détenant une participation majoritaire de la fiducie en l'absence du présent sous-alinéa
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 2724481. Exact: 4. Verstreken tijd: 587 ms.
