I don't think anyone should be reckless with their life.
Taking her out of a controlled environment would be reckless.
But the criminal may be reckless.
I don't want to be reckless.
Facing danger alone can be reckless; it's better to ask trained professionals for help.
Affronter un danger seul peut être inconscient ; il vaut mieux demander l'aide de professionnels.
Don't be afraid, but don't be reckless.
Without serious research, it would be reckless to embark on a project of this scale.
Sans étude sérieuse, il serait imprudent de partir à un projet d'une telle ampleur.
Without adequate visibility, any direct fire would be reckless and against the rules of engagement.
Sans visibilité suffisante, tout tir direct serait imprudent et contraire aux règles d'engagement.
Choosing to be reckless flies in the face of what we learned about safety.
Choisir d'être imprudent contredit tout ce que nous avons appris sur la sécurité.
No, this isn't the time to be reckless.
Non, ce n'est pas le moment d'être imprudent.
In fact, I think it would be reckless.
No, I agree. I think it would be reckless.
Non, je suis d'accord, je pense que ce serait imprudent.
Failure to act would be reckless and irresponsible.
Ne pas agir serait imprudent et irresponsable.