Nevertheless, the nature and pattern of the defects are, in most cases, characteristic enough to be recognizable to an experienced eye.
Néanmoins, la nature et le type de malformations sont, dans la plupart des cas, suffisamment caractéristiques pour qu'un œil averti puisse les reconnaître.
And so it should be recognizable and aesthetically pleasing to the eye.
Frankly, I wouldn't like to be recognizable from the first note.
After a few days the growth of the shoot should be recognizable.
Après quelques jours, la croissance de la pousse devrait être reconnaissable.
A service must be recognizable at first glance.
Une prestation doit être reconnaissable au premier coup d'œil.
The word must be recognizable among the six.
Le mot doit être reconnaissable parmi les six.
The minimum required is that it should be recognizable.
In the darkness, the characteristic appearance of the headlights must be recognizable.
Dans l'obscurité, l'apparence caractéristique des phares doit être reconnaissable.
To be able to stand out from competitors, you need to be recognizable.
Pour pouvoir se démarquer parmi les concurrents, il faut être reconnaissable.
Nevertheless, it could not be recognizable until a long time has passed.
Cependant, il ne pouvait pas être reconnaissable que quelque temps a effectivement passé.
There are lexical peculiarities linked to literary currents, which must be recognizable.
Il existe des particularités lexicales reliées aux courants littéraires, qui doivent être reconnaissables.
The face must be recognizable as a whole.
L'intégralité du visage doit être reconnaissable.