It is therefore crucial that the fragility of these regions be reduced.
Il est dès lors crucial de réduire la fragilité de ces régions.
Finally, the cost of the programme would need to be reduced.
Enfin, il serait nécessaire de réduire les coûts de ce dernier.
Travel time will soon be reduced by half thanks to the new highway.
Le temps de trajet sera bientôt divisé par deux grâce à la nouvelle autoroute.
Our profit and loss account indicates that expenses must be reduced immediately.
Notre compte de résultat indique que les dépenses doivent être réduites immédiatement.
Pollution levels can be reduced by optimizing the energy mix used.
Les niveaux de pollution peuvent être réduits en optimisant le mix énergétique utilisé.
They considered in what ways their expenses could be reduced without losing quality.
Ils ont examiné comment leurs dépenses pourraient être réduites sans perdre en qualité.
If possible, the noise in the hallway should be reduced during exams.
Si possible, il faudrait réduire le bruit dans le couloir pendant les examens.
Onward transmission can be reduced through contact tracing and notification.
La transmission peut être réduite grâce au traçage des contacts et à la notification.
If you declare fewer miles, your car insurance premium can be reduced.
Si tu déclares moins de kilomètres, ta prime d'assurance auto peut être réduite.
After the surgery, he was afraid his manhood might be reduced or completely lost.
Après l'opération, il avait peur que sa virilité soit diminuée ou complètement perdue.
The gross bonus shown in your contract will be reduced after mandatory deductions.
La prime brute indiquée sur ton contrat sera réduite après les déductions obligatoires.
After a long discussion, it was agreed that the budget would be reduced.
Après une longue discussion, il a été convenu que le budget serait réduit.
He's worried because his lifetime pension may be reduced under the new reform.
Il s'inquiète car sa pension viagère risque de diminuer avec la nouvelle réforme.