To vote, one must be registered on the municipal electoral rolls.
Pour voter, on doit être inscrit sur les listes électorales municipales.
This service is free, you only need to be registered user.
Ce service est gratuit, vous avez juste besoin d'être inscrit.
In our town, every operating business has to be registered in the commercial register.
Dans notre ville, chaque entreprise en activité doit s'inscrire au registre du commerce.
Individuals who work at the casino may be required to be registered.
Les personnes qui travaillent à un casino peuvent être tenues de s'inscrire.
It was therefore impossible for them to be registered as unemployed.
They can no longer be registered on their parents' passports.
Ils ne peuvent plus être inscrits sur le passeport de leurs parents.
However, they will be registered in your web server logs.
Cependant, ils seront inscrits dans les logs de votre serveur web.
Students must be registered to the course in order to have access.
Les étudiants doivent être inscrits au cours afin d'y avoir accès.
Come on, she must be registered in one of the directories.
Allez, elle doit bien être inscrite dans l'un des annuaires.
All electors must be registered on the lists before they can vote.
Tout électeur doit être inscrit sur la liste pour pouvoir voter.
It will not take one or two minutes to be registered.
Il ne faut pas une ou deux minutes pour s'inscrire.
You must be registered to reply to a topic in the forum.
Pour répondre à un sujet il faut être inscrit au forum.
Up to four mobile devices can be registered at the same time.
Au maximum, quatre appareils peuvent être inscrits en même temps.