Vertaling van "be repulsive" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In some aspects, the electrical charge is employed in changing the resonant frequency of a mechanical structure and/or generating an electrostatic force, which may be repulsive.
Selon certains aspects, la charge électrique est utilisée pour modifier la fréquence de résonance d'une structure mécanique et/ou générer une force électrostatique, pouvant être répulsive.
For weak adsorption of the ions on the plates the force between two dissimilar plates tends to be repulsive at small separations, looking rather like a weakened constant surface charge density model.
Pour l'adsorption faible d'ions sur les plaques, la force entre deux plaques dissemblables tend à être répulsive pour de petites séparations et se comporte comme un modèle de densité de charge superficielle constante faible.
For example, colleagues have recently discovered that the mean is attracted towards the singularity under certain conditions (sticky mean), whereas we have shown with the recent theses of Nina Miolane and Loic Devillier that it can be repulsive under other conditions.
Des collègues ont par exemple découvert récemment que la moyenne est attirée par la singularité dans certaines conditions (moyenne collante), alors que nous avons montré avec les thèses récentes de Nina Miolane et de Loic Devillier que celle-ci peut être répulsive dans d'autres conditions.
The preparation can be repulsive but the process is relatively painless and important.
La préparation peut ĂŞtre répulsive mais le processus est relativement indolore et important.
There aspect will not be repulsive to the final consumer.
Leur aspect ne sera donc pas repoussant pour le consommateur final.
I think you're right, men can be repulsive.
Je pense que tu as raison, les hommes peuvent être répugnants.
No matter what I do I will always be repulsive.
Quoi que je fasse, je serai toujours repoussante.
Their attitude may also be repulsive to many signs.
Leur attitude peut également être répugnante pour de nombreux signes.
The idea was that it should be repulsive, something you didn't want to touch.
L'idée c'est que ça devait être rebutant, qu'on n'ait pas envie d'y toucher.
To you he seems to be repulsive, with its heavy mouth and its ugly body, with its humid pleading eyes.
Il te répugne avec sa grosse bouche et son corps laid, ses yeux humides et suppliants.
I am not going to be repulsive with all which is known but the first information is to surround itself well and to trust his/ her doctor.
Je ne vais pas être rébarbative avec tout ce qui est connu mais la première info est de bien s'entourer et avoir confiance en son médecin.
It is found that the force between parallel vertical plates or parallelipipeds can be repulsive if one of the contact angles is acute and the other obtuse.
On a trouvé que les forces entre les plaques verticales parallèles ou parallèlépipèdes peuvent être répulsives si un des angles de contact est aigu et l'autre obtu.
With soft iron plates interposed turning faces reversed alternately, disks containing these magnets are so stacked that individual magnetic poles may be repulsive.
Au moyen de faces rotatives inversées alternativement interposées de plaques en fer doux, des disques contenant ces aimants sont empilés de telle manière que des pôles magnétiques peuvent se repousser.