Examples with "be required to fully implement" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Some important structural changes will be required to fully implement this policy framework.
Certains changements structurels importants seront requis pour mettre en œuvre le cadre stratégique.
For any other system, funding would be required to fully implement the recommendation.
Pour tous les autres systèmes, il faudrait prévoir un financement pour mettre intégralement la recommandation en œuvre.
Several more years may be required to fully implement the new policy and make the related shifts in disbursements.
Il faudra peut-être encore plusieurs années pour que la nouvelle politique soit totalement appliquée et que soient opérés les ajustements correspondants dans l'affectation des versements.
Even if an FMCT verification system was not comprehensive, a substantial period of time still would be required to fully implement the verification provisions since between 200 and 1000 nuclear facilities could become subject to verification.
Même en l'absence d'un système de vérification complète de l'exécution du traité, un laps de temps non négligeable serait nécessaire pour appliquer pleinement les dispositions relatives à la vérification, sachant qu'entre 200 et 1000 installations nucléaires seraient alors soumises à vérification.
The licensee will therefore be required to fully implement emergency alerting on those undertakings by no later than 30 June 2015.
Le titulaire devra donc avoir mis en œuvre un système de distribution de messages d'alerte sur ces entreprises au plus tard le 30 juin 2015.
Municipalities should be required to fully implement the elimination of the multi-residential property class as early as January 1, 2006.
Les municipalités doivent être tenues de mettre complètement en œuvre l'élimination de la catégorie des immeubles à logements multiples d'ici le 1er janvier 2006.
Accordingly, the licensee shall now be required to fully implement emergency alerting on the above-noted undertakings by no later than 30 September 2015.
Par conséquent, le titulaire doit maintenant mettre en œuvre le système d'alerte d'urgence sur les entreprises susmentionnées au plus tard le 30 septembre 2015.
The Technical Paper also provides an overview of the specific monitoring, book maintenance and enforcement provisions that will be required to fully implement the federal backstop.
Le Document technique présente également un aperçu des exigences propres au contrôle et à la tenue de livres, en plus des mesures exécutoires qui seront nécessaires afin de pleinement mettre en œuvre le filet de sécurité fédéral.
In each case, indicate under what law such protection is provided, and whether amendments will be required to fully implement Articles 41-61 of TRIPS?
Dans chaque cas, veuillez préciser en vertu de quelle législation est assurée une telle protection, et si des modifications seront requises afin de mettre en oeuvre toutes les dispositions des articles 41 à 61 de l'Accord sur les ADPIC?
In each case, indicate under what law such protection is provided, and whether amendments will be required to fully implement Articles 41-61 of TRIPS?
Dans chaque cas indiquer de quelle loi découle la protection et si la loi considérée doit être modifiée pour que les articles 41 à 61 de l'Accord sur les ADPIC soient pleinement appliqués?
In each case, indicate under what law such protection is provided, and whether amendments will be required to fully implement Articles 41-61 of TRIPs?
Dans chaque cas, indiquer au titre de quelle loi cette protection est assurée, et si des modifications seront nécessaires pour pleinement mettre en oeuvre les articles 41 à 61 de l'Accord sur les ADPIC?
Changes to the federal Income Tax Act may also be required to fully implement this proposal.
Pour mettre pleinement en oeuvre la mesure proposée, des modifications pourraient devoir être apportées à la Loi de l'impôt sur le revenu du Canada.
Andere resultaten
Legislation will be required in various spheres fully and effectively to implement the commitments undertaken here.
Il faudra légiférer dans différents domaines de façon à donner pleinement et concrètement effet aux engagements pris ici.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.