The conflict seems rooted in misunderstandings that could be resolved through communication.
Le conflit semble provenir de malentendus qui pourraient être résolus par la communication.
Other kinds of condominium disputes may be resolved through arbitration.
Under this approach the problem can be resolved through interpretation.
The Kurdish problem cannot be resolved through violence.
Sibling rivalry can sometimes be resolved through open communication and understanding.
La rivalité fraternelle peut parfois être résolue par une communication ouverte et une compréhension mutuelle.
This issue should not be resolved through some sort of 'tokenism'.
Trade disputes will be resolved through trade negotiations.
Les litiges commerciaux doivent être résolus par des négociations commerciales.
These risks could be resolved through structured or unstructured brainstorming or strategies.
Ces risques pourraient être résolus par brainstorming structuré ou non structuré ou stratégies.
These problems can no longer be resolved through national measures.
Ces problèmes ne peuvent plus être résolus par des mesures à l'échelon national.
We always believe that the Libyan issue must be resolved through political means.
Nous pensons toujours que la question libyenne doit être résolue par des moyens politiques.
Disputes may be resolved through mediation upon mutual agreement by the Parties.
Si les Parties y consentent toutes deux, les différends peuvent être résolus par la médiation.
The issues in Afghanistan cannot be resolved through military means.
Les problèmes en Afghanistan ne peuvent pas être résolus par des moyens militaires.
Certain issues may need to be resolved through a TELUS Support Agent.
Certains problèmes pourraient devoir être résolus par un agent de soutien TELUS.