Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be revised at regular intervals
Vertaling van "be revised at regular intervals" in Frans
objet d'une révision à intervalles réguliers
The amount to be charged should be revised at regular intervals.
Il convient de réviser à intervalles réguliers le montant des droits à percevoir.
The threshold should be revised at regular intervals to adjust it to market trends.
Le seuil devra faire l'objet d'une révision périodique afin d'être adapté à l'évolution du marché.
It is normal that the budget should be revised at regular intervals and that unnecessary expenses are cut.
Il est normal qu'à des intervalles réguliers, on révise le budget et que l'on coupe les dépenses superflues.
A methodological manual is an essential tool for assisting statisticians in their work, but one should be aware that all manuals should be revised at regular intervals.
Un manuel méthodologique est un outil essentiel pour le travail des statisticiens, mais il faut être conscient que tous les manuels doivent être révisés à intervalles réguliers.
Nevertheless, providing for the possibility to apply the urgency procedure seems disproportionate as all these measures are already linked to a specific deadline or need to be revised at regular intervals.
Néanmoins, il semble disproportionné d'envisager la possibilité d'appliquer la procédure d'urgence, étant donné que toutes ces mesures sont déjà liées à un délai précis ou qu'elles doivent faire l'objet d'un réexamen à intervalles réguliers.
These limits, which will be revised at regular intervals to take account of technical progress, will help to reduce the problems of noise for people who live near railways and to further strengthen the advantage in terms of the environment which the railways have over their competitors.
Ces limites restrictives, qui devront être révisées régulièrement pour tenir compte du progrès technique, contribueront à réduire les nuisances sonores subies par les riverains et à renforcer un peu plus l'avantage environnemental du transport ferroviaire par rapport à ses concurrents.
Whereas, as a result of the general rise in costs and its effects on the cost of completing the farm return, the fee should be revised at regular intervals
considérant que l'accroissement du niveau des coûts et ses répercussions sur les frais d'établissement de la fiche d'exploitation nécessitent une révision périodique de cette rétribution
It would have to be revised at regular intervals.
Il devrait être révisé régulièrement.
The manual shall be revised at regular intervals.
Le manuel est révisé régulièrement.
The CSMs shall be revised at regular intervals, taking into account the experience gained from their application and the global development of railway safety and with the objective of generally maintaining and, where reasonably practicable, continuously improving safety.
Les MSC sont révisées à intervalles réguliers sur la base des enseignements tirés de leur application et de l'évolution générale de la sécurité ferroviaire, et ce, dans le but de maintenir globalement la sécurité et, lorsque cela est raisonnablement réalisable, de l'améliorer constamment.
The CSTs shall be revised at regular intervals, in accordance with the procedure referred to in Article 27(2), taking into account the global development of railway safety.
Les OSC font l'objet d'une révision à intervalles réguliers, conformément à la procédure visée à l'article 27, paragraphe 2, en tenant compte de l'évolution générale de la sécurité ferroviaire.
The CSTs shall be revised at regular intervals, in accordance with the procedure referred to in Article 27(2), taking into account the global development of railway safety.
les risques pour la société. M2 5. Les OSC font l'objet d'une révision à intervalles réguliers, en tenant compte de l'évolution générale de la sécurité ferroviaire.
The TSIs should be revised at regular intervals.
Les STI devraient être révisées à intervalles réguliers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 48 ms.
