If you could hang on, I will be right back.
My friend stepped outside, declaring he would be right back.
Mon ami est sorti, en déclarant qu'il revenait dans un instant.
They just stepped outside and promised to be right back.
Ils viennent de sortir et ont promis de revenir dans un instant.
I need to step out, but I will be right back.
The waiter said he would be right back with our drinks.
Le serveur a dit qu'il revenait dans un instant avec nos boissons.
We'll be right back, so stay tuned for more delightful recipes.
Nous revenons tout de suite, alors ne bougez pas pour plus de délicieuses recettes.
He stepped out of the meeting for a moment, but he'll be right back.
After the meeting, he mentioned he would be right back.
Après la réunion, il a mentionné qu'il reviendrait dans une minute.
Fix your father's hand, and we'll be right back.
Arrangez la main de votre père, et nous serons de retour.
Once he finds his confidence, he'll be right back here.
Une fois qu'il aura retrouvé sa confiance, il reviendra ici.
I'll just run out to the forest and be right back.
Je me dépêche de courir jusqu'à la forêt et je reviens.
I'll just put these in the dryer and be right back.
Je vais juste les mettre dans le séchoir et je reviens.
Halsey is here, so stick around and we'll be right back.