This is a long-term task that must be rooted at the local level.
Cela est un travail de longue haleine qui doit être enraciné au niveau local.
It requires some device to be rooted before recovering some types of data.
Il faut un certain dispositif d'être enraciné avant de récupérer certains types de données.
To make use of this option, the phone must be rooted.
Pour utiliser cette option, le téléphone doit être rooté.
Your phone must be rooted for the software to work.
Votre téléphone doit être rooté pour que le logiciel fonctionne.
Democracy must be rooted, and grown, in native soil.
La démocratie doit être enracinée, et cultivée, dans la terre natale.
In the next few minutes, your device would be rooted.
Dans les prochaines minutes, votre appareil sera rooté.
At the end of the process your device will be rooted.
À la fin du processus votre terminal sera rooté.
The tip can be rooted for another plant.
La pointe peut être enracinée pour une autre plante.
Phylogenetic trees can be rooted or unrooted.
Les arbres phylogénétiques peuvent être enracinés ou non-racinés.
Cuttings from annual shoots can be rooted or grafted onto the selected stock.
Les boutures de pousses annuelles peuvent être enracinées ou greffées sur le stock sélectionné.
Cuttings must be rooted either in water or directly in soil.
Les boutures peuvent être enracinées soit dans l'eau ou directement dans le sol.
Does my phone have to be rooted to do a deep clean?
Mon téléphone doit-il être enraciné pour effectuer un nettoyage en profondeur?
Next, you need to be rooted.
Ensuite, vous devez être rooté.