In our business, we can't be running scared.
Dans ce business, il ne faut pas avoir peur!
Can't always be running scared.
On ne peut pas avoir peur de tout.
How does it feel to be running scared, father?
Ça fait quoi d'avoir peur, père?
Now if we meet out on the street I won't be running scared
Maintenant, si nous nous rencontrons dans la rue, je ne m'enfuirai pas en courant,
We think he might be running scared.
Nous pensons qu'il pourrait être effrayé
Normally, people would be running scared at the prospect of drowning or losing property and livestock in the expected El Niño flooding, but not this year.
En temps normal, la population serait inquiète à la perspective de risquer de se noyer ou de perdre biens et bétail dans les inondations provoquées par El Nino, mais pas cette année.
We think he might be running scared.
Nous pensons que Daniel pourrait avoir des petits problèmes.
Response from the Home Secretary's office is that he doesn't want to appear to be running scared.
Mais le ministre ne veut pas donner l'impression qu'il a peur.
Andere resultaten
If not for her, we wouldn't be running like scared rabbits.
Sans elle on ne s'enfuirait pas comme du gibier.
If not for her, we wouldn't be running like scared rabbits.
Sans elle, on fuirait pas comme des lapins.
Could be, he's running scared.
Possible. Il est aux abois.
Why would the minister be delaying and running scared if we were not in jeopardy?
Pourquoi la ministre repousserait-elle l'entrée en vigueur du projet de loi et manifesterait-elle de la crainte si nous n'étions pas en danger?
Why would the minister be delaying and running scared if we were not in jeopardy?
Pourquoi la ministre repousserait-elle l'entrée en vigueur du projet de loi et manifesterait-elle de la crainte si nous n'étions pas en danger?